口译技巧
Douban
ISBN: 9787500108887
author:
Liu He-ping
book format: Paperback
publishing house:
中国对外翻译出版公司
publication date: 2001
-7
series: 翻译理论与实务丛书
price: 12.00
number of pages: 199
思维科学与口译推理教学法
overview
翻译理论经典，中外译学名著，译事实务指南，译艺学习向导
探索研究成功翻译的奥秘，供各语种参考的口译技能教学大纲，口译技能训练的理论阐述、方法和实例，操作性较强且行之有效的课堂和个人语言进修方案，系统研究口译理论和教学的新作。
contents
序
前言
第一章思维科学与口译程序
1．1口译思维的基本特征
1．2翻译的技能意识与翻译教学法
第二章口译教学大纲
2．1引言
2．2学员及入学水平测试
2．3教学内容和安排
2．4口译教材的选择及进度
2．5结业水平测试
第三章口译推理教学法应用
3．1译前准备
3．2口译程序
3．3交传笔记
3．4交传技能综合训练
第四章口译训练与语言水平的提高
4．1口译训练前的语言提高
4．2口译训练与语言提高
4．3系统的语言提高和进修
附录一：口译参考材料
附录二：释意理论术语介绍
后记
参考书目
一、翻译理论
二、语言学及其他学科著作
三、翻译教学