汉文漫话
Douban
ISBN: 9787513348133
author:
(日) 吉川幸次郎
translator:
Li Jing
publishing house:
新星出版社
imprint: 读库
publication date: 2023
-5
series: 吉川幸次郎作品集
price: 68
number of pages: 224
(日) 吉川幸次郎 Li Jing
overview
汉文，即文言文在日本的称呼。夏目漱石、永井荷风、芥川龙之介等日本文豪都酷爱汉文，能作汉诗。作为东亚世界的通用语文，汉文在历史上承担交流的媒介，也是现代人了解古典宝藏的重要法门。
本书以历史脉络和文体特征入手，撷取《论语》《孟子》《史记》以及唐宋古文、碑志传状等为例，深入浅出地解读汉文背后的原理，呈现汉文的简洁和节奏之美。所选引文亦别出心裁，读来令人兴味盎然。
contents
上篇
第一章 开篇的话
第二章 阅读汉文入门心得
第三章 汉文训读：日语处理方式
第四章 汉语书面语性质之一：简洁
第五章 汉语书面语性质之二：节奏
下篇
第一章 “五经”文章
第二章 古代议论文：以《孟子》为例
第三章 古代叙事文：以《左传》为例
第四章 史书文章
第五章 中世美文：四六骈俪文
第六章 近世议论体古文
第七章 近世叙事体古文：碑志传状
第八章 白话文