莎哟娜啦·再见

本书是一本短篇小说集，收录有《莎哟娜啦·再见》《锣》《溺死一只老猫》《鱼》《癣》等10篇。黄春明的小说中蕴含着鲜明的民族意识。像《莎哟娜啦·再见》中被迫给自己一向蔑视的日本客户做导游的黄君，他内心的冲突与挣扎，最后在他一手设计的假译下，左批日本客户，右打崇日学生，终于得到宣泄的出口。黄春明的笔，也表现出他对土地的关怀和热爱，就算现实生活充满挫折与困境，故事主角的坚毅，总让人们感受到那一线生机。在《锣》中因打锣工作被广告喇叭车所淘汰、长期失业的憨钦仔，其自尊与自欺的心理，描写深刻入微。其他收录在本书中的短篇故事，如《溺死一只老猫》《癣》等，黄春明仍以戏而不谑的笔调、热烈关爱的眼神拥抱笔下这些小人物，其所要针砭的不是看似荒谬可笑的小人物，而是使他们陷入悲剧的社会问题。尽管社会环境不断改变，始终不变的是黄春明一贯对小人物的关怀。