《日瓦戈医生》出版记
Douban
ISBN: 9787559806741
author:
[美]保罗·曼科苏
translator:
初金一
publishing house:
广西师范大学出版社
publication date: 2018
-3
series: 文学纪念碑
price: 48.00
number of pages: 144
Smugglers, Rebels, Pirates: Itinerayies in the Publishing History of Doctor Zhivago
[美]保罗·曼科苏 初金一
overview
保罗·曼科苏教授通过在欧洲、美国和南美洲多数档案馆的寻访和调查，呈现了在历史和文学传播双重语境下《日瓦戈医生》在欧洲和南美洲的出版史，其中包括大量首次引用的材料和作者亲自收集的所有五六十年代各种语言版本的《日瓦戈医生》封面。本书在斯坦福大学召开的“帕斯捷尔纳克、他的家族和他的小说”国际学术研讨会上作为主题活动发布，受到与会帕斯捷尔纳克专家的一致好评。
contents
序言 （埃里克·瓦金）
致谢
导言
第一章 《日瓦戈医生》俄文版在西方
第二章 刺穿铁幕：《日瓦戈医生》的东欧诸版本
第三章 《日瓦戈医生》在南美
图片列表
参考文献
译后记