里尔克抒情诗选
Douban
ISBN: 9787100219211
author:
[奥]赖内·马利亚·里尔克
/
[奥地利] 莱内·马利亚·里尔克
translator:
杨武能
book format: Paperback
publishing house:
商务印书馆
publication date: 2023
-3
series: 杨武能译德语文学经典
price: CNY 28.00
number of pages: 76
[奥]赖内·马利亚·里尔克 / [奥地利] 莱内·马利亚·里尔克 杨武能
overview
本书精选奥地利诗人里尔克的60多首抒情诗歌，大多选自《图像集》《祈祷书》《新诗集》等诗集以及几首杂诗。里尔克的诗歌充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，艺术造诣很高，对现代诗歌的发展产生了巨大影响，他也被誉为“使德语诗歌臻于完美”的20世纪最伟大的德语诗人之一。这部诗歌选集原则有三：1。选本里的篇什能正确传达原著思想；2。能尽可能地富有诗味、诗意；3。在不损害思想和诗味的前提下，保留原著的格调、韵律，但力避生硬和勉强。
