英语脏词禁忌语词典
Douban
ISBN: 9787540726539
author:
[英]J.麦克唐纳
translator:
何金桃
/
蒋凌云
publishing house:
漓江出版社
publication date: 2001
-1
price: 15.00
number of pages: 202
Dictionary of Obscenity and Taboo
[英]J.麦克唐纳 何金桃 / 蒋凌云
overview
其实，把词语按高雅与粗鄙或洁与脏分类，进而实行“词族岐视”，是有失偏颇的，因为词语只是对现实的抽象，本身并无纯洁或肮脏可言。再说，文化领域的所谓雅与鄙，也只是相对的、因时而变的。本词典集英语“脏词”和“禁忌语”之大成，为其他词典所不为，从语言学、民俗学和文学等众多角度对它们进行了介绍和剖析，并引证了乔叟、莎士比亚等名家的作品。
