中国人的日常生活
Douban
福建河流及道路沿途风光
Everyday Life in China: Or, Scenes Along River and Road in Fuh-Kien
[英]陆一约 (Edwin Joshua Dukes) 张跃军 / 刘为洁
overview
书稿为张跃军对20世纪初英伦教会派到福建的宣教士陆一约的作品集的选译。译稿共13章，内容包括对当时的中国客栈、福州的山水、风水、传教士的生活等各个方面。陆一约作为较早涉足这片土地的西方人士，以一个平常旅行者的身份，记录了当时闽南及福建的真实面貌，对于后人了解、研究当时社会状况有很大助益。
contents
第一章 街道上的行走
第二章 陆路和水路的旅行
第三章 中国的客栈
第四章 中国的新年
第五章 中国人的习惯和礼仪
第六章 一次传教之旅的日志
第七章 福建山行
第八章 风水——最令人头疼的困扰
第九章 私塾和大学
第十章 一座佛教寺庙
第十一章 一位佛教僧侣的荼毗仪式
第十二章 作中的传教士
第十三章 信奉基督的中国教友
