转型之后：记忆如何正义？（giloo转型正义片单）

1995 film by Hou Hsiao-Hsien

2019 Taiwanese film

1995 film by Wan Jen

2017 瑞士真實影展 Media Library 入選
2017 韓國釜山短片影展．亞洲風景單元
2016 臺灣國際女性影展．臺灣競賽．特獎
2016 高雄電影節．短片競賽．優選
【故事簡介】
《第六十九信》為台灣白色恐怖時期受難者施水環所寫的獄中家書的再書寫，試著將施水環最後一封家書那一片空白顯影，敘述那段不可見的影像，以及影片拍攝過程中所閱讀、查訪家書內容而連結擴延的「屏蔽／銀幕／遮蔽記憶」（screen memory）。影片由三種人稱視角構成敘事：沈默無聲的書寫（政治受難者施水環、施至成）、不現身的現世在場者旁白（受難者女性家屬）、第一、二、三人稱交錯的當代事件回應陳述話語（李哲宇、拍攝者）。

--
■導演簡介
林欣怡 Lin-Hsin-I
1974年出生於台灣台北，獨立影像創作者，現為國立交通大學應用藝術研究所副教授。作品帶有電影感的影像紀錄，凸顯林欣怡對於觀看及閱讀方式的與眾不同之處。

1921年出生的许金玉自幼受父亲的影响，具有强烈的民族自尊心和爱国情怀。1950年台湾光复后，为了有效排除思想异己者，国民政府推行白色恐怖，时枪毙6000多人。当时在邮电局工作的许金玉组织参加了要求政府抹除本省和外省员工工资界限的游行，虽请愿被接受，但游行的员工遭到无情迫害。两位教习本省员工国语课程的老师被以匪谍罪名枪决，许金玉也因此获罪15年，在铁窗中度过了自己的青春年华……
本片荣获第39届金马奖最佳纪录片奖、金穗奖最佳纪录录影带奖，并获国际纪录片双年展台湾奖和女性影展提名。

Centred on the indomitable character of Imelda Marcos, The Kingmaker examines, with unprecedented access, the Marcos family’s improbable return to power in the Philippines. The film explores the disturbing legacy of the Marcos regime and chronicles Imelda’s present-day push to help her son, Bongbong, win the vice-presidency. To this end, Imelda confidently rewrites her family’s history of corruption, replacing it with a narrative of a matriarch’s extravagant love for her country.

This film begins with a photo of an armed civilian in Gwangju in May 1980. Mr. Ji Man-won, a conservative commentator, claimed the North Korean military intervened in the May 18 Gwangju Democratic Movement. According to Mr. Ji, the person in the picture is the North Korean soldier, ‘No. 1 Gwang-soo’, who masterminded the movement. The director traces the young man′s whereabouts based on the faint clues left in the picture. Amid the numerous photos that Ji Man-won presented as the basis for his claim, Gwangju citizens, who were suspected as ‘Gwang-soos’, filed a lawsuit against Mr. Ji. However, No. 1 Gwang-soo does not appear, and people do not remember him. The only thing they managed to recall from the vague memories was the fact that he was a ragman, Kim-Gun. The director approaches the truth gradually as interviews with numerous people and old data are closely compiled. At the end of the chase, what will we encounter? The directing power creating the tension is so great that we have to watch and hold our breath until the last moment. (Huh Kyoung)
[23th BIFF Wide Angle]

This story begins with a man's portrait hanging in my family home in Malaysia. The identity of this man has always been a taboo, until one day I discovered it was my grandfather, whose identity was hidden from me because he was a member of the Malaysian Communist Party. This film is a journey to discover the secret history of my country through the eyes of my grandfather.