People Between Two China (1988)
Douban
海峡两岸
/
海峽兩岸
/
The Third Bridge
director:
Yu Kan-Ping
playwright:
吴念真 Nien-Jen Wu
actor:
Sun Yue
/
Chiang Hsia
/
Wang Lai
genre:
Drama
region:
Taiwan
language:
汉语普通话
length: 1h 31m
release date: 1988-05-26
IMDb: tt5075508
海峽兩岸
overview
孙志浩原籍河南开封,被抓壮丁,于 1949年随军到台湾,在家乡留下比他 大六岁的妻子梅姐,以及五岁的女儿 桂花。十余年后志浩娶了台湾籍妻子 淑瑛,生了儿子台生。台湾开放大陆 探亲后,志浩要返故里探望阔别四十 年的梅姐及女儿。志浩的探亲之行, 被淑瑛认为是对他们三十年同甘共苦 的夫妻之情的威胁,她唯恐志浩见到 梅姐、桂花后,抛弃她们母子。经志 浩和台生的劝慰,她才同意全家赴港 ,与自大陆去港的梅姐、桂花及桂花 的女儿晓红见面。会面之际,志浩与 梅姐由于四十年的别离,生活习惯不 同,产生了一种陌生感。淑瑛与桂花 都在观察志浩的言谈与举动,而台生 与晓红这对年轻人沟通最快,虽是舅 舅与外甥女的关系,却像一对兄妹,他们交谈现在,向往未来,亲密无间 。志浩自觉对两边都有亏欠,对桂花 的物质索取尽量满足。梅姐豁达、睿智,抚慰了志浩心中的伤痕。在罗湖 车站,阔别四十年的夫妻又依依惜别 。志浩、梅姐回忆起大媳妇、小丈夫 的亲情,有几多甜蜜,有几多苍凉。 本片于1988年获第二十五届金马奖最 佳女配角奖(王莱)。