A child explores her changing relationships with friends in an industrial town.

喷吐着浓浓蒸汽的哥特城，此时正遭受一种罕见病毒的侵袭。由于缺少有效的医疗手段，市民相继死亡，绝望笼罩全城。领航员Jasper Morello（Joel Edgerton 配音）在之前一次航行中犯了错误，导致船长死亡，这起事件令他内心饱受折磨。这一天，新的航海任务到来，哥特城开辟了一条通往Lawrentia共和国的全新商贸航道，Jasper的船只负责在沿途放置引导船队的灯塔。起程当天，他们的船登上一名新客人Claude Belgon博士（Helmut Bakaitis 配音）——一名富有争议的生物学家。充满不想气息的航程，死神频频光临船舰，Jasper面临有生以来前所未有的挑战……
本片荣获2005年法国安锡动画影展中拿下最佳动画水晶奖。