Karla invites Katrine to spend the holidays with her, hoping they might become best friends. As it turns out, nothing goes as planned. Karla meets Jonas and falls in love for the first time, and she nearly forgets all about Katrine. However, the two girls are forced to put their difficulties aside for a while, as they join Jonas in exposing a local gang of thieves.

Svensson is a wealthy, aging blusterer who has just had a rather unusual funeral for his late wife and is now on his way to Spain with his cracker of a young mistress. But his trip is delayed when a lawyer turns up with a paternity suit. With a young undertaker as the new chauffeur at the wheel of his Jag, he sets off to confront the woman who claims to be the mother of his unknown daughter, turning his life and that of his companion upside down in the process.