A porcine bounty hunter accepts his next hit: Pickles, a naive, ebullient elephant. Though he initially sets out to capture the perky pachyderm, the unlikely pair find themselves crisscrossing the globe on an adventure that brings out the best in both of them.

阳光明媚的日子里，一辆冰淇淋车来到格鲁所在的小镇。正骑自行车玩耍的玛戈（米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove 配音）、伊迪丝（达娜·盖伊 Dana Gaier 配音）和阿格蕾丝（埃尔希·费舍 Elsie Fisher 配音）听到冰淇淋车的音乐，大喜过望，各自蹬着脚踏车跑了过去。可是最小的阿格蕾丝还不会骑车，她狠狠地摔在地上，姐姐们则欢笑着远去。小黄人们见此情景义愤填膺，他们帮阿格蕾丝打造了一辆超级拉风的单车，并对她进行严苛的训练。装备一新的阿格蕾丝再度上路，等待她的却是意想不到的冰淇淋大冒险……
本片为动画片《卑鄙的我2》番外短片。