Fatal... a diminutive for Fatal Bazooka, a bling-bling and hardcore rapper. A huge music star. Millions of fans, tens of hits, 4 « Artist of the year » Music Awards of Music, a range of fashion, a magazine, and soon his own amusement park : Fataland. He is the undisputed number one, until...

瑪莉是一位貧窮且沒受過教育的母親。她後來成為享譽國內的民謠歌手，全家人才因此不再受窮困所苦。影片不僅以20和30年代的金融危機作為背景，也描繪當時女性參政權的崛起。瑪莉崔佛絲波爾杜身為一名女性，該如何在演藝事業與家庭之間做出取捨？電影也帶出她和自己的大女兒德妮絲之間的動人故事。

Hubert, a brash 17-year-old, is confused and torn by a love-hate relationship with his mother that consumes him more and more each day. After distressing ordeals and tragic episodes, Hubert will find his mother on the banks of Saint Lawrence river, where he grew up, and where a murder will be committed: the murder of childhood.