Jiang Shan — Actor (62)
拯救 (2005) [TV] Douban
director: 郭林 actor: 江珊 / 杜雨露
故事发生在当代北方林区。
本剧主人公、猫科动物研究所副所长林秋鸿(女,32岁)突然接到丈夫夏天杨的越洋电话,称他已经拿到博士学位,马上就要回国。一家人没等来团聚的欢悦,却等来了噩耗——夏天杨在归家路上遭遇车祸身亡,与之同行的洋女人珍妮(汉学家)重度昏迷住进医院。洋孩子安德鲁(七岁)毛发无损,声称夏天杨是他爸爸,一家人目瞪口呆,凤翔山林场为之震惊。
是否把孩子领回家?一家人截然分成两派。林秋鸿在感情上无法接受,爷爷松塔老汉认为这孩子有辱夏家门风,但是,经过一番思想斗争之后,父亲夏长远(林场场长)还是决定认领洋孩子。
洋孩子进山如一石激起千层浪,打破了一家人的生活安宁,对林秋鸿的命运也产生重要影响。洋孩子不断惹祸,竟然放跑两只老虎,惊动了整个林区乃至省政府,致使林秋鸿背上了行政处分,所长一职也由另一位副所长宋北风所取代。洋孩子渐渐融入这个家庭以后,新的问题又来了,医院要求夏家人承担珍妮的医药费,一家人经过商量,拿出了全部积蓄。时隔不久,医药费告罄,夏家人正无措时,夏长远的干儿子、商人冷松偷偷解了燃眉之急。
在接受洋孩子的过程中,林秋鸿在事业上也举步唯艰。她以“放虎归山”为奋斗目标,制定了一个“995计划”(救救虎的谐音),提出占用狍子岭建设野化训练基地,并为此做出不懈的努力。而占用狍子岭与夏长远为代表的林场职工的利益发生激烈冲突,同时与宋北风为代表的利用老虎赚钱的指导思想水火不容。林秋鸿一一破解了这些矛盾,通过社会募捐的形式获得一笔资金,使野化训练基地的建设由理想变为现实。
林秋鸿丧夫以后,客观上激活了三个男人对林秋鸿蛰伏已久的爱情。第一个是商人冷松,他在感情上把昔日的嫂子悄悄变成了恋人,因为爱林秋鸿而发展为爱虎,竟把自己的养殖场变卖捐给了“995计划”,最后赢得了林秋鸿的芳心;第二个是林区文人郝诗文,此人外号一枝笔,有些文化但思维古怪,因暗恋林秋鸿而与妻子一枝花闹离婚,后来与一枝花重归于好;第三个是副所长宋北风,他与林秋鸿是大学同窗,因追求不果而由爱生恨,总想摧毁林秋鸿,最后自己竟身败名裂。
珍妮终于醒了,洋孩子的身世之迷得以揭开。原来他与夏天杨并没有血缘关系,夏天杨只是洋孩子的汉语老师和房客。林秋鸿及一家人既喜且悲,因为洋孩子并不是自家的孩子,他马上就会离开。
醒来的珍妮带着洋孩子走了,把一段跨国情缘留给了中国北方的一片大山……
前妻的车站 (2011) [TV] Douban
director: 斗琪 actor: 江珊 / 周晓斌
人过中年的女扳道工刘小站(江珊 饰)原本拥有幸福美满的家庭,但在丈夫冯国强(韩青 饰)的事业蒸蒸日上之际,她在家中遭遇“被下岗”的命运。冯与公司下属孙媛媛有染(石林 饰),转而以感情不和为名提出离婚。虽然得到不菲的抚恤金,可刘小站几乎还是净身出户离开了善良的公婆以及可爱的儿子。此后不久,国强迎娶媛媛,迫使儿子冯鑫在婚礼当天引出一场闹剧。小站也借此机缘结识了胆小嘴碎的出租车司机周勇(周小斌 饰)。周生活拮据,上有老母下有女儿,可是性格十分乐观。他和小站从最初斗嘴相厌,再到惺惺相惜,慢慢走到了一起。
而看似春风得意的冯国强,却要面临着无数的磨难与考验……
A Journey of Blossoms (2025) [Movie] Douban
director: 黄志忠 actor: 黄志忠 / 赵润南
other title: 向光花盛开
我叫夏津生,做水产生意,45岁那年我儿子跳楼自杀了,他死后第37天我进了他所有的群,我发现里面全都是有抑郁倾向企图轻生的孩子,我不知道为什么,我在“约死群”留言1万9千次,问过127个男孩,49个女孩,到现在也没有答案……
A Journey of Blossoms (2025) [Movie] TMDB
向光花盛开
director: 黄志忠 actor: 黄志忠 / 赵润南
other title: 向光花盛开
“My name is Xia Jinsheng. I trade in seafood. When I was 45, my son jumped to his death. On the 37th day after he died, I entered all of his online chat groups. I discovered that they were filled with young people struggling with depression, many contemplating suicide. I didn’t understand why. I left 19,000 messages, spoke to 127 boys and 49 girls — but I still haven’t found an answer.” Through the words and investigation of a grieving father, the film explores the silent digital spaces where despair gathers and the fragile connections that remain between life and death. It is a haunting portrait of love, loss, and the desperate human search for understanding in the age of online isolation.
A Sentimental Story (1994) [TV] IMDb TMDB
过把瘾
8.6 (122 ratings) director: 赵宝刚 actor: 王志文 / 江珊
other title: 过把瘾
Fang Yan and Du Mei experience a profound and unforgettable love, just like any other couple, through a series of quarrels, breakups, and reconciliations. Initially, their relationship is rocky. First, Du Mei misunderstands that Fang Yan already has a girlfriend, and later, she subtly hints that she is attending a dance, indirectly inviting Fang Yan to be her partner. However, more misunderstandings follow, leading to a stalemate in their relationship.
戊戌风云 (1998) [TV] Douban
director: 许同均 actor: 郑振瑶 / 修宗迪
该剧以康有为的一生为主线,集中描述了康有为、光绪、珍妃、慈禧、戊戌六君子,以及国际、国内、宫廷、官府、杀机重重,此起彼伏,环节紧扣,惊心动魄。光绪和珍妃缠绵凄绝的爱情故事更作为重头戏贯穿全剧。
该剧在“戊戌变法”当年事件发生所在地实地拍摄,策划班子历时3年,查阅中国、日本鲜为人知的档案,积累了空前的历史素材。全国金鸡奖得主胡建新执笔,剧本创作历时2年,数易其稿。
主题曲《昨夜东风》由那英演唱,记忆犹新,大赞!
小楼昨夜又东风
故国回首月明中
老来方觉知音少
人去长留当日情
浊酒一杯梦万重
醒来何处觅芳踪
南海浪卷瀛台恨
卿未负我我负卿
天浩淼
水朦胧
上下求索空缱绻
伫留九州曙色红
云迷蒙
路纵横
上下求索空缱绻
伫留九州曙色红
Genuine Heroes (2025) [TV] TMDB
真心英雄
actor: 张丰毅 / 佟丽娅
other title: 真心英雄
An anthology revealing the hidden stories behind significant cases, drawing inspiration from real-life heroes across five major legal and security institutions—public security, prosecution, courts, justice, and state security.
The Grand Mansion Gate (2001) [TV] WikiData IMDb TMDB
大宅门
8.9 (385 ratings) director: 郭宝昌 actor: 陈宝国 / 江珊
other title: 大宅门 / 大宅門
This Chinese period drama series follows the fortunes of a prominent merchant family engaged in Traditional Chinese Medicine during the waning years of the Ching dynasty. The affairs of this family of doctors/pharmacists (which in those days were one and the same) are intimately linked with social upheavals of the time such as the encroachment of Christian missionaries and foreign imperialism as well as conflicts that inevitably emerge in a large upper class family. Comparable in scope and production value to such recent titles as "Downton Abbey", the lives and character of both masters and servants intertwine in plot lines that spans more than a generation.
德龄与慈禧2024版 [Performance] Douban
genre: theater playwright: 何冀平
director: 司徒慧焯 / 李任(复排导演) actor: 江珊 / 郎玲 / 肖宇梁



#经典话剧德龄与慈禧2024回归#
由希肯琵雅、大麦Mailive、仙童戏剧、百越文创出品,仙童戏剧、当然有戏、山后练鞭共同制作

独身女人 (1991) [Movie] Douban
director: 秦志钰 actor: 潘虹 / 江珊
欧阳若云(潘虹 饰)是海伦时装公司的副总,离婚后带儿子独自生活,对周围爱慕她的男人持极为审慎的态度。由于市场不景气,董事长梁大明(柳健 饰)决定转产,欧阳与舒蕾(江珊 饰)连夜奋战设计新产品,想以此换回梁大明回心转意,但梁大明苦于资金短缺,仍想把公司转让给日本商人。欧阳情急中想起五洲公司顾问齐方(陈希光 饰)。终于,资金问题在齐方鼎力协助下圆满解决,欧阳设计的“青春系列”服饰得以投产制作。齐方的妻子潘昕雯(吕丽萍 饰)常年生活在国外,而齐方又不愿出国发展,俩人最近正协议离婚。但不久后的一天,潘昕雯到公司找到欧阳,要她帮忙劝齐方出国,欧阳一口回绝,她不愿强齐方所难。几天后,新的打击又来了,舒蕾离她而去......
The Neuron Doctors (2022) [TV] TMDB IMDb
促醒者
3.4 (5 ratings) director: 张思麟 actor: David Chour / 王宥钧
other title: 促醒者
第九医院的神经内科主任丁学坤意外身亡,远在瑞典留学的精英西医儿子丁远志与多年在外的中医儿徒韩西林回到九院,共同调查死因真相的故事为主线,全面呈现老中青三代医护工作者“医者仁心”的精神风貌,及薪火相传中医药文化、中西医结合创新诊疗的过程中所经历的坚守与成长。
后浪 (2023) [TV] TMDB
后浪
director: Xiaojun Han actor: Wu Gang / Zhao Lusi
二十多岁的孙头头无父无母,孑然一身,不问过往,不求未来。浑浑噩噩中的一次打抱不平让她意外惹上麻烦,中医药大学教授任新正及时帮助了她,并发现了她的身世故事,于是决定带她加入中医传承班,帮助她重启人生,混不吝的孙头头从此踏上师从任新正、传承家学的求学之路。没想到在班上她与任新正的儿子任天真彼此看不顺眼,闹出不少风波。师承之路道阻且长,师徒之间性格迥异,孙头头不断碰壁不断成长,逐渐热爱上优秀传统文化,也与任天真从对立到相互理解、惺惺相惜。求索的过程中,师父传道解惑,让徒弟们找到自己的命运之路;徒弟们用自己的善良、勇敢、青春激情让师父倍受启发。孙头头和师父、同学们结伴同行,踏上追逐的梦想的道路。
青春同学会 (2018) [TV] Douban
director: 张劲 actor: 徐帆 / 陈赫
东方卫视全新明星表演班级竞演节目《同学会》,将于5月5日起每周六20:30播出。
Ladies in Operations (1993) [Movie] Douban
波霸總動員
director: 赵真国 actor: 廖峻 / 杨淑华
other title: 波霸总动员 / 波霸總動員
《波霸总动员》是香港的一部电影。讲述的是一个发生在香港警校的喜剧片,一群年轻的女子,在执行任务前要进行一系列的魔鬼训练,在这期间发生了一系列搞笑事。
守岁 2013年版 [Performance] Douban
part of Performance: 守岁
theater: 北京保利剧院 director: 李宗熹
other title: 2013年版 playwright: 李宗熹 actor: 江珊 / 郝洋




“红烧扁鱼,年年有余,四喜烤麸,喜庆临门,手工蛋饺,招财进宝,糖心年糕,岁岁高升,吃个枣,春来早,吃柿饼,事如意,吃杏仁,幸福来,吃豆腐,全家福…… 对华人来说,除夕的“年夜饭”是每年最重要的一顿饭。人们在对食物的讲究中凝聚着家族的关爱与亲情,寄托着对来年的期望与祝福。
在一个没有男性的家庭,三代母女之间的爱恨情仇、现实与虚幻、过往与未来,都交织于这样一顿年夜饭。餐桌上的冲突一再爆发,痛苦往事源源涌来,彼此隔阂纵深莫测,来之不易的家庭团聚即刻面临着破裂与瓦解。她们要如何才能面对自己与最亲近的人,敞开心扉,打破不幸的延续,使一家人真正团聚在一起?

Rebecca 南京大学2008版 [Performance] Douban
part of Performance: Rebecca
language: 中文/德语 troupe: 南京大学歌声魅影音乐剧社 theater: 南京市紫金大剧院 director: 许梅
other title: 南京大学2008版 playwright: Michael Kunze composer: Sylvester Levay actor: 周雪涓 / 李腾飞
第一幕
一片迷霧中,"我"(不論是小說還是音樂劇,這位主角始終都沒有被給予一個真正的名字)回憶起自己的夢,她夢見了以前的曼德利莊園,以及烈碧卡所帶來的陰霾。("Ich Hab Getraumt Von Manderley")回到過去,當"我"還是一個少女的時候,她隨處處挑剔的僱主范荷柏夫人來到法國旅行,("Du Wirst Niemals Eine Lady")遇上了英俊富裕的麥森。"我"從人們談論中對麥森一知半解,卻得知他新近喪妻 - 美麗絕倫的烈碧卡。("Er Verlor Unerwartet Seine Frau Rebecca")後來二人散步來到懸崖邊麥森幾若心神恍惚跌了下去,還好"我"救了他;("Am Abgrund")此時范荷柏夫人要打道回府了,"我"才發現自己愛上了麥森。("Zeit In Einer Flasche")豈料臨走時麥森竟向之求婚,狂喜之下"我"答應了,二人幸福的步入了教堂。("Hochzeit")
回到曼德利莊園,麥森住的地方,房子管理人法蘭克正指揮著眾人收拾,然而女管家丹華士太太卻直指這棟房子只有一個女主人,那便是烈碧卡。("Die Neue Mrs. De Winter")首次見面"我"被丹華士太太冷若冰霜的態度唬住了,及後當丹華士太太介紹房子裡的物事時,更看出她對烈碧卡的仰慕。("Sie Ergibt Sich Nicht")及後麥森姊姊碧翠絲和姊夫吉烈到訪,並迅即喜歡了"我"。("Die Lieben Verwandten")晚上,"我"與麥森下棋談心,("Bist Du Glucklich?")卻被丹華士太太打斷。"我"直認之前不小心打破了烈碧卡生前喜歡的花瓶,麥森樣子一下子變得陰沉,被問及他是否幸福時,("Bist Du Bose?")他直言不知幸福為何物。傷心的"我"跟落魄的麥森回到房間裡,各自憔悴。(Hilf Mir Durch Die Nacht")碧翠絲收到了麥森的電話,卻幫上甚麼忙。("Was Ist Nur Los Mit Ihm?")
怪人積寇來訪,跟丹華士太太直指自己為烈碧卡愛人。("Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden")"我"送走積寇後丹華士太太提議穿一件全白色的晚裝參加晚會,並把"我"帶了進烈碧卡的房間裡,把物件逐一介紹。("Rebecca")另一邊廂,眾人都為麥森的新妻子議論紛紛,("Wir Sind Britisch")而"我"則無心地闖入了傻子賓在海邊的屋子附近。賓一直喃喃說著"她走了"。("Sie's Fort")大惑不解的"我"卻莫名奇妙的被麥森罵走;麥森深悔自己為何還未能擺脫過去陰影,並對這段婚姻信念開始動搖。("Gott, Warum?")"我"向老好人法蘭克打聽賓屋子則邊的船是甚麼,法蘭克指那是烈碧卡的船。"我"認為那是麥森和烈碧卡的愛情證物而心情低落,法蘭克卻指不論外表如何,內裡的美麗更值得男人珍愛。("Ehrlichkeit Und Vertrauen")
晚會開始了,("Der Ball Von Manderley")其中最為搶眼的莫過於范荷柏太太以一身亮麗的美國人裝束出場。("I'm An American Woman")而"我"則為新裝而期待,希望可以讓整個舞會增色。("Heut Nacht Verzaubere Ich Der Welt")但當她出場的時候卻拍眾人給靜住了 - 碧翠絲道出了原因:她穿的衣服跟烈碧卡去年穿的可是如出一轍。麥森狂怒的著"我"回去更換衣衫,及後便軟弱無力的攤坐在一邊。"我"面對突如其來的打擊傷心不已,拖著衣衫沿梯上去。丹華士太太卻依舊冷漠地頌讚著烈碧卡,指她不會離開曼德利莊園,就算死了也一樣。("Rebecca - Reprise")
第二幕
("Entr'acte")
麥森整晚都沒有回來,"我"周圍尋找之時心灰意冷,認為自己及不上烈碧卡,做甚麼也只能活在其陰影下。("Was Ich Auch Tu, Ist Falsch")"我"質問丹華士太太為何明知那是烈碧卡的衣服還要她穿去舞會,丹華士太太冷傲依舊,向其展示烈碧卡的魅力何在。("Rebecca - Reprise")突然海邊傳來海難的消息,眾人趕到之時法蘭克告訴"我"他們找到一艘屬於烈碧卡的沉船,裡面躺著一具屍體。("Strandgut")然而烈碧卡的屍體早就被麥森認回來了,這具屍體又是誰的呢?終於"我"在賓的屋子附近找到了麥森,("Sie's Fort - Reprise")麥森指二人的幸福完結了。"我"雖然傷心,卻希望雖然自己比不上烈碧卡,亦能留下陪他一會。("Du Liebst Sie Zu Sehr")
但麥森的回答卻出乎意料:我從不愛她!烈碧卡是個邪惡的女人。終於真相大白,外表美麗的烈碧卡其實心腸惡毒,既想佔有麥森的財產卻又跟外面的男人鬼混。為了家族聲譽麥森只得啞忍,終於有一次麥森在船上跟之撕破面,錯手殺死了她。一不做二不休,他把船給弄沉了,在外面認了一條假的屍體。("Kein Lacheln War Je So Kalt")"我"終於知道自己位置是如何的重要,並決定要助麥森一把;碧翠絲趕回來,鼓勵"我"要努力支持住。("Die Starke Einer Liebenden Frau")"我"先把屋子弄的煥然一新,("Die Neue Mrs. De Winter - Reprise")丹華士太太跟之對質時"我"直指自己才是麥森的妻子,並要把烈碧卡的遺留都趕出曼德利莊園。("Mrs. De Winter Bin Ich!")
在聽證會上麥森幾乎被逼至崩潰,"我"適時的昏倒卻救了他一命;("Die Voruntersuchung")回到家裡卻發現積寇已經來了並猜到了些許端倪,要來敲詐他們。("Eine Hand Washt Die Andre Hand")麥森請來朱利安上將來主持公道,積寇乘著酒意指麥森殺了烈碧卡是因為積寇搞大了她的肚子。在追問賓和丹華士太太的計策不成之下,("Sie's Fort - Reprise")他們找到了烈碧卡生前最後看過的醫生。("Sie Fuhr'm Um Acht")然而,醫生卻指烈碧卡其實是患了癌症,生命所餘無幾;眾人因此估計烈碧卡因而自盡。("Keiner Hat Sie Durchschaut")丹華士太太頹然欲昏,("Rebecca - Reprise")而麥森和"我"則在回家路上真正的放鬆了下來。("Jenseits Der Nacht")
曼德利莊園漸近,光芒卻照耀了整個天空。曼德利莊園起火了!("Manderley In Flammen")在迷濛中,丹華士太太穿著烈碧卡的白衣晚服手挽燭台在台上左右閒蕩,到最後變成了一個火人。隨著火勢的綿延,整個莊園的一切都附諸一炬,而所有其遺留下來的陰影亦隨之一掃而空。"我"再以劇首的裝束出場,交待之後所發生的事:她與麥森現下居住在小旅店裡,過著簡樸卻要比以前要輕鬆多的生活,成為茫茫人海中一對典型經歷過不少風霜的恩愛夫婦。兩鬢斑白的麥森跟之擁吻,"我"又回憶起自己夢見曼德利莊園了......("Ich Hab Getraumt Von Manderley")
北京人 1990年北京人艺复排版 [Performance] Douban
part of Performance: 北京人
troupe: 北京人民艺术剧院 theater: 首都剧场 director: 夏淳
other title: 1990年北京人艺复排版 playwright: 曹禺 actor: 龚丽君 / 吴刚
中秋之日,天空湛蓝.鸽哨声断断续续地飘进曾家的花厅.透过养心斋,可望到窗外的枝枝翠竹.这个摇摇欲坠的封建大家,虽看上去显得很衰微,不过满堂的红木家具,古色古香的装饰陈设,却又显示出曾盛极一时的不凡气度.
  家中主事的大奶奶思懿,自命知书达礼,精明干练,整日满脸堆着笑容,可又时时露出虚伪与狡谲.要说,撑起这个家也实在不易,她不光成天要对付那些个堵门要账的,就连丈夫曾文清也让她伤透了脑筋.懒怠羸弱的文清,终日无所事事,偏偏又染上了抽大烟的恶癖,姑爷江泰一付十足的公子哥派,几次做官都不得意,最后终赋闲而寄居于丈人家中,成天牢骚满腹,喝了点酒便四处使气,骂声连天.
  而在这个家里,更为可怜的却是愫芳姑娘.自来到曾家,岁月悠忽,转眼已是三十岁的人了,但却很少有人为她的前途想一想,只有偶尔在与文清谈诗论画中,才稍许得到些慰藉.虽然大奶奶对此常投以令人难以忍受的讥讽,可愫芳却有着一种寄人篱下而养成的惊人耐性.
  大奶奶的儿媳瑞贞,从十六岁起便胡里糊涂地被人送进了这个封建的樊笼,夫妻之间视为路人。她既不愿逢场作戏,也不屑于用献媚来讨好婆婆,因而常常遭受婆婆的辱骂,在这样一个家里,行将就木的老太爷曾皓,虽然诅咒思懿的阴险,怨恨文清的无能,但他却终救不了这个家,他唯一的希望是能守在那口已反复漆了十五年的寿木,然而因无力偿债,就连这样一口棺材也终被隔壁的大户“争抢”了去。
  望着这个既将倒塌的家,面对周围的骄横、自私、吝啬和残忍,瑞贞再也呆不下去了,她决定冲出这个家庭。而愫芳最后也终于战胜了自身的软弱,怀着一丝丝的惆怅,悄悄地跳出了曾家,向着宽阔的天宇飞去……。春华色色
Oedipus the King [Performance] Douban
Oedipus the King
genre: theater playwright: 索福克勒斯(古希腊) / Sophocles
other title: 俄狄浦斯王 / 俄狄浦斯 / 俄狄浦斯 / OEDIPUS REX director: 李六乙 / 杨蕊 actor: 姚橹 / 江珊 / 于洋 / 卢芳 / 李士龙



《俄狄浦斯王》被视为古希腊最高的悲剧成就,是十全十美的悲剧,悲剧的典范。罗马尼亚国家剧院于2014年将其改编成《俄狄浦斯》,并在著名的锡比乌戏剧节上演出,受到了广泛赞誉。其导演和主演正是锡比乌戏剧节的总监西尔维乌·普卡莱特。

德龄与慈禧 [Performance] Douban
7.0 (6 ratings) genre: theater playwright: 何冀平
director: 杨世彭 / 司徒慧焯 actor: 卢燕 / 黄慧慈 / 毛俊辉 / 江珊 / 濮存昕



《德龄与慈禧》讲述了十九世纪末,当中国还不知道西洋为何物的时候,一个生长在西方,受西方教育的清朝宗室格格——德龄郡主,来到重门深锁的紫禁城。她青春逼人,充满活力;面对身处深宫对现实世界颇为陌生又渴望了解的慈禧和光绪,一群争风斗气的后宫眷属,她用自己的智慧、真诚和充满爱的正能量触动着每一个人,诠释了东西方文化的交融互通,也点亮了历史进程中不可阻挡的曙色韶光。一老一少一尊一卑,相遇在此历史的一刻,她们相悖相惜,引发一段可笑又可悲的故事……

后浪 (2023) [Movie] Douban
2.6 (12 ratings) director: 韩晓军 actor: 吴刚 / 赵露思
中医药大学教授任新正(吴刚 饰)致力于广传中医,他辞职创办中医传承班,希望培养出真正能将中医之道传承下去的接班人。混不吝孙头头(赵露思 饰)也意外加入师承班,与任新正的儿子任天真(罗一舟 饰)水火不容,与律师转行的杨小红(张萌 饰)、三甲医院儿科医生彭十堰(周澄奥 饰)、背负全村的期望想成为名医的赵力权(朱俊麟 饰)等一众学生也是格格不入。
这群带着各自疑问而来的学生,跟着发大愿的任新正、宋灵兰(江珊 饰)等师长,在一地鸡毛中向着传承道统的方向砥砺前行,以后浪之姿学习传承中医传统文化。