南宋时期，良家女子李慧娘（胡芝风 饰）因抨击时弊被奸相贾似道（许鸿良 饰）杀害，含冤九泉之下的李慧娘阴魂不散，化作幽灵飘回人间，报仇雪恨。贾似道对太学生裴舜卿（詹国治 饰）恨之入骨，设计骗其进贾府，伺机谋害。掌握生死大权的明镜判官（刘传海 饰）生性爱憎分明，让在阴曹地府的李慧娘暂回人间搭救裴舜卿，慧娘手执判官相赠的阴阳扇，来到囚禁裴舜卿的房内，裴见李深夜探访，疑心重重。慧娘道出原委，舜卿方知慧娘是一大情大义之人，并不知道眼前的美人是个鬼魂，心生怜悯与爱意。光阴恨短，李慧娘趁雄鸡报晓之前离开了裴舜卿。回到阴间，冥冥之中感觉三更时分裴舜卿有杀身之祸......

古时候，书生乔溪（韩非 饰）赴京赶考，巧遇官府小姐蓝秀英（孙景璐 饰），俩人一见钟情。秀英之兄蓝木斯（阳华 饰）乃一纨绔子弟，整日游手好闲，欺男霸女。他见黄家女儿丽娟（凤凰 饰）生的貌美，伺机抢亲。黄母（黄耐霜 饰）无奈携女出逃至某客栈，蓝随后带家丁追到客栈，迷路的乔溪则路遇抢亲花轿钻进去，被误为黄女抬入蓝府。一觉醒来的乔溪闻听事由经过，在轿内男扮女装，要戏弄一下飞扬跋扈的蓝公子。秀英非常不满哥哥的抢亲行为，协助乔溪假戏真做。蓝母（高依云 饰）护犊心切，不听女儿劝阻，反要女儿劝“新娘”就范。当她掀起盖头，发现“新娘”竟是那日路遇的书生乔公子......

Ashima is a brave and beautiful girl of the Sani people, beloved by all. One day as she is down at the lake to fetch water, she hears the sound of a shepherd's flute coming from the hills across the lake. She replies in song.