At Bucharest’s famous revue theater “Vox,” director Costică Caratase prepares a bold anti-fascist show despite growing threats from the Iron Guard. As pressure and violence escalate, he and his collaborators face persecution, turning their artistic resistance into an act of courage and sacrifice.

The action takes place during the summer holiday at the Black Sea. The plot confronts an influential surgeon and a carpenter accused to have stolen the doctor's personal belongings from the beach. The neurotic doctor involves himself in the inquiry, ultimately directing the interrogation. The burglary victim, Theodor Hristea, a surgeon at the peak of his career and social life, self-confident and well connected (played by Victor Rebengiuc, a major Romanian actor), his girlfriend, Cristina (played by Carmen Galin) and their common friend, Stefan (played by Marin Moraru) - find themselves on holiday near the summer resort of Mamaia. The doctor has a detective passion and accuses – just on account of a physical resemblance with the real thief - a young carpenter ("The Kid", played by Gheorghe Visu) who happens to come at the same beach the day following the burglary. The police is summoned, a long inquiry follows, declarations are taken, and The Kid is sent to trial. The doctor plays an active part in the investigation. Although the doctor's girlfriend and his friend doubt the identity of the accused, the surgeon insists in being right and succeeds in sending the innocent young man to prison.
The accused, totally irrelevant on the social scale, is fired due to his unexplained absences from work during the long dragging period of the investigation that failed to produce any proof, as well as his several months in prison. And still, up to a certain point, the young carpenter proves to be, psychologically, the strongest. He gets back to life, gets married, continues to work, although more introverted than before, circumscribed to his sad destiny. Obsessed by his need to be always right, the doctor goes to meet the young man again and make him confess the theft that he in fact has never committed. Infuriated, the young man starts shouting to be left alone, and more as a self-defence stabs the neurotic doctor in the stomach with the tool he happened to be working with at that moment. The film ends with a scene showing both men running on the beach: The Kid to escape from being caught, and the doctor, badly wounded, to persuade the young man to accept a theft he has never committed.

安东内斯库系统的摩多万警长在调查罗马尼亚铁卫军对共产党员进行屠杀的事件中，心越来越靠向了党的故事。