The 50 year old house wife Ingrid is unsuccessful in her first job after the kids have grown up. her husband send her to a stay at a summer hotel, where she return to spirit and goes back home only to find him in bed with a lover.

Lasse & Geir, two suburban boys in their late teens, kick up a row on the bus into town, making the driver call the police. They get arrested and have to spend the night in jail. The next morning they are sent home - Geir to his alcoholic mother, Lasse to his disillusioned and abusive father.