Hong Mi-ran — Playwright (16)
Can This Love Be Translated? (2026) [TV] Douban TMDB
이 사랑 통역 되나요? Season 1 part of TV Series: Can This Love Be Translated?
女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
Alchemy of Souls 2 (2022) [TV] TMDB Douban
환혼: 빛과 그림자 Season 2 part of TV Series: Alchemy of Souls
阿煜成为还魂人追捕者，一名被囚禁在自家的年轻女子请求他让自己重获自由。
Alchemy of Souls Season 1 (2022) [TV] TMDB Douban TMDB
환혼 Season 1 part of TV Series: Alchemy of Souls
一名附身在盲女体内的强大巫女遇见一个期望她能改变自己命运的望族男子。
Fabulous Boys (2013) [TV] Douban
原來是美男
因为一些意外，让本来一心想要成为正式修女的实习修女高美女（程予希 饰）顶替自己的哥哥，成为了人气组合A.N.JELL的新成员，高美女变成了高美男。被推着变成偶像的美女起初相当不适应，不仅要应付一众粉丝们的法眼，掩藏自己女生的身份，还得应对来自作为组合团长兼主唱的黄泰京（汪东城 饰）的百般刁难和恶作剧。之前从未接触过娱乐圈的美女自然是惹出了不少笑话，阴差阳错的弄出了许多事情。在和组合成员相处过程中，大家渐渐喜欢上这个不怎么强硬的高美男，而泰京及吉他手新禹（黄仁德 饰）更是对美男产生超越友谊的情愫。一曲动人的成长之歌被奏响……
本片改编自韩国同名电视剧。
本片改编自韩国同名电视剧。
快刀洪吉童 (2008) [TV] Douban
쾌도 홍길동
6.9 (7 ratings)
director:
李正燮
actor:
姜至奂
/
成宥利
…
朝廷重臣红判书之子是横在洪吉童（姜至奂 饰）头上的光环，但这光环却没有给他带来一丝一毫的好处。作为庶子的他，由于是父亲和婢女所生，在家中不受父亲疼爱，且遭受正房的欺负。在这样环境下成长的吉童成为了小混混。和爷爷靠欺诈为生的利禄（成宥利 饰），与吉童认识后，二人成了欢喜冤家且互生情愫。但利禄心中还有个多次救她于水火之中的草帽王子李昌辉（张瑾惜 饰），但李昌辉背负了复仇大业，伺机夺权。
吉童这边则遭受了正房的陷害，背上了莫须有的罪名。行侠仗义的吉童在逃亡的过程中拯救了不少人，却也意外被“死掉”。利禄对吉童的死伤心不已，也就此认清了自己的心意。而实则还活着的吉童却误打误撞的成为了“活贫党”的首领。一出出狭义故事精彩上演……
吉童这边则遭受了正房的陷害，背上了莫须有的罪名。行侠仗义的吉童在逃亡的过程中拯救了不少人，却也意外被“死掉”。利禄对吉童的死伤心不已，也就此认清了自己的心意。而实则还活着的吉童却误打误撞的成为了“活贫党”的首领。一出出狭义故事精彩上演……
My Girl (2005) [TV] Douban TMDB
마이걸 Season 1 part of TV Series: My Girl
When Seol Gong Chan meets the lively and beautiful Joo Yoo Rin, he finds out that she has connections to his missing cousin, whom his grandfather has been searching for. He asks Yoo Rin to lie about being his long missing cousin until he can find his real cousin. She says yes, but soon their feelings for each other get in the way of their plans. Gong Chan's cousin, Seo Jeong Woo falls for Yoo Rin while Gong Chan's ex-girlfriend, Kim Se Hyun, a pro tennis player, tries to win him back. Will the two ever tell each other how they feel? Will Gong Chan ever find his real cousin?
My Girlfriend Is A Fox (2010) [TV] Douban
내 여자친구는 구미호
Couple or Trouble (Fantasy Couple) (2006) [TV] Douban TMDB
환상의 커플 Season 1 part of TV Series: Couple or Trouble
建筑工人张哲修（吴志浩）是个心肠柔软善良的男人，可是为了养活哥嫂去世丢下的三个侄子，他不得不表现得十分强悍粗旷吝啬，并且千方百计接下与建筑有关没关的一切活计，以求多挣些钱。自小失去父母却得到一大笔遗产的赵安娜（韩艺瑟）为人十分高傲嚣张，世间能入她眼的物事基本没有，丈夫朴比利（金盛民）甚至也被她当作佣人呼来唤去。
张哲修三次相遇赵安娜，三次损失钱财，内心忿恨发誓要找机会讨回。朴比利表示已对赵安娜忍无可忍后，赵安娜于雨夜独坐豪华游艇喝闷酒，一不小心身坠大海。因为尸首找不到，朴比利认定赵安娜已死，掩饰不住兴奋，但赵安娜被人救上岸送进了医院，只是失去记忆。医院里，张哲修发现失忆的赵安娜，正要请保姆照料三个侄子的他灵机一动，哄骗赵安娜说两人是男女朋友关系，唤她“罗丧失”将她接回了家中……
张哲修三次相遇赵安娜，三次损失钱财，内心忿恨发誓要找机会讨回。朴比利表示已对赵安娜忍无可忍后，赵安娜于雨夜独坐豪华游艇喝闷酒，一不小心身坠大海。因为尸首找不到，朴比利认定赵安娜已死，掩饰不住兴奋，但赵安娜被人救上岸送进了医院，只是失去记忆。医院里，张哲修发现失忆的赵安娜，正要请保姆照料三个侄子的他灵机一动，哄骗赵安娜说两人是男女朋友关系，唤她“罗丧失”将她接回了家中……
You're Beautiful (原来是美男啊) (2009) [TV] Douban TMDB
미남이시네요 Season 1 part of TV Series: You're Beautiful
该电视剧2009 年在韩国播出后，在亚洲各国引起强烈的反响。
实习修女高美女（朴信惠 Shin-hye Park 饰)因被经纪人马室长说服代替手术中的双胞胎哥哥高美男（朴信惠 Shin-hye Park 饰)女扮男装加入韩国人气偶像团体A.N.JELL成为其中一员。时隔不久便被队长黄泰京（张根锡 Keun-Suk Jang 饰）和队员姜新禹（郑容和 Yong-hwa Jung 饰）发现其真实身份。黄泰京对高美女从看不顺眼，到奋力维护其身份，最后在不知不觉中产生情愫。而姜新禹也在同一时间喜欢上这个有点冒失又非常可爱的高美女。另一方面国民精灵uhey（金宥真 饰）威胁黄泰京与她交往，否则马上公开高美女的身份。最后，歌迷会知道真相吗？高美女会选择黄泰京还是姜新禹？而真正的高美男又在哪里？
实习修女高美女（朴信惠 Shin-hye Park 饰)因被经纪人马室长说服代替手术中的双胞胎哥哥高美男（朴信惠 Shin-hye Park 饰)女扮男装加入韩国人气偶像团体A.N.JELL成为其中一员。时隔不久便被队长黄泰京（张根锡 Keun-Suk Jang 饰）和队员姜新禹（郑容和 Yong-hwa Jung 饰）发现其真实身份。黄泰京对高美女从看不顺眼，到奋力维护其身份，最后在不知不觉中产生情愫。而姜新禹也在同一时间喜欢上这个有点冒失又非常可爱的高美女。另一方面国民精灵uhey（金宥真 饰）威胁黄泰京与她交往，否则马上公开高美女的身份。最后，歌迷会知道真相吗？高美女会选择黄泰京还是姜新禹？而真正的高美男又在哪里？
The Greatest Love (2011) [TV] Douban TMDB
최고의 사랑 Season 1 part of TV Series: The Greatest Love
非好感过气女星 VS 国民好感NO.1男星！一段妙趣横生却不被认可的话题爱情！前女子组合“国宝少女”的队长具爱贞（孔孝珍 饰）而今已沦落为生计型艺人，靠扮丑搞笑博得出镜率。偶然情况下她偷听到自己原本崇拜的国民顶级偶像独孤真（车胜元 饰）的小秘密，并在录节目时不慎公开。气急败坏的独孤真要求删除录像，两人理论间他吃惊的发现自己面对爱贞时竟会心跳加速。原来独孤真的心脏曾做过手术，“靠近这个女人心跳就会异样”的奇怪事实令他开始下意识关注爱贞。独孤真的合约女友姜世莉（刘仁娜 饰）是传与爱贞不和的前队友，她即将主持的一档打造情侣的新综艺给了爱贞出镜机会，男方是完美院长尹必周（尹继尚 饰）。随着节目的进行，尹必周出人意料的选择了爱贞，并透露出假戏真做的意向。这对反差极大的“情侣”掀起了全民八卦的热情，却令意识到自己爱上爱贞但无法公开的独孤真郁闷不已……
本剧为2011年MBC电视台5月档水木剧，由韩国金牌编剧洪氏姐妹倾力打造，获得当年MBC演技大赏多项大奖。
本剧为2011年MBC电视台5月档水木剧，由韩国金牌编剧洪氏姐妹倾力打造，获得当年MBC演技大赏多项大奖。
My Delightful Girl, Choon-Hyang (2005) [TV] Douban
쾌걸춘향
警察局所长儿子李梦龙（在熙 饰）从汉城转学到全罗北道南原的某高中，刚到学校就与全校第一名成春香（韩彩英 饰）产生误会，两人之间曲折而又浪漫的爱情喜剧就此展开。梦龙一次无意中将泡酒当饮料喝，阴错阳差地与春香睡在同一个被窝，正巧被双方父母撞见，接着，这个新闻全校皆知，迫于压力两人不得不订下婚约，春香也搬到梦龙家住，帮她补习功课。
在春香的帮助下，梦龙考上了汉城大学，而春香却因为学费问题而与大学失之交臂。梦龙在汉城遇到了自己的初恋情人彩琳，对她萌生爱意，同时，春香却对早已渐渐爱上头脑简单却又善良的梦龙。而这时，艺人经理公司的社长卞学道喜欢上春香，甚至不惜用各种手段希望春香能够回心转意。就在四人的爱情纠葛中，梦龙逐渐意识到，自己深爱的，原来就是一直陪伴在自己身边的春香……
在春香的帮助下，梦龙考上了汉城大学，而春香却因为学费问题而与大学失之交臂。梦龙在汉城遇到了自己的初恋情人彩琳，对她萌生爱意，同时，春香却对早已渐渐爱上头脑简单却又善良的梦龙。而这时，艺人经理公司的社长卞学道喜欢上春香，甚至不惜用各种手段希望春香能够回心转意。就在四人的爱情纠葛中，梦龙逐渐意识到，自己深爱的，原来就是一直陪伴在自己身边的春香……
Hotel del Luna (德鲁纳酒店) (2019) [TV] Douban TMDB
호텔 델루나 Season 1 part of TV Series: Hotel del Luna
据悉演员IU、吕珍九确定接演tvN新剧《月之酒店》，该剧因是韩剧洪氏姐妹的新剧而备受瞩目，讲述精英酒店经理人因一场命中注定的事件而与美如皎月却性格孤僻的老板一同经营月之酒店的故事，IU李知恩将在剧中饰演张满月，因犯下重罪而在漫长岁月里被束缚于月之酒店，在酒店里打发着无聊琐碎的时光，外表高傲美丽，性格却异常孤僻，贪心善变又会耍心机；吕珍九将饰演精英酒店经理人具灿成一角，性格中有着强迫症、洁癖以及偏执的完美主义者，虽然看似理智又冷静，但其实内心也有着脆弱的一面，对自己要求严苛，打造了自己完美的工作履历，坐上了跨国酒店集团最年轻的二掌门的位置，却因意想不到的原因来到了月之酒店，接待鬼客。
The Master's Sun (2013) [TV] Douban TMDB
주군의 태양 Season 1 part of TV Series: Master's Sun
KINGDOM购物中心社长朱中元（苏志燮 饰）是个吝啬薄情，精于算计的以自我为中心的男人。绰号为“太阳”的太恭实（孔孝真 饰）则是个乐观阳光的女孩，历经了一场与死神擦肩的意外后，她开始看见一些谁也看不见的可怕东西——鬼魂。心地善良的她帮助弱小的鬼魂达成心愿，然而像太阳一样发光的她，不被人相信，她在度过一段孤独的日子后，遇到了生命中的主君——朱中元。
因为恭实的缘故，朱中元开始接触到各种各样的诡异事件，一直以来只相信自己所见的他，无奈要与恭实并肩对付鬼魂。这出惊悚恐怖、同时又搞笑浪漫的爱情喜剧，就此展开。
因为恭实的缘故，朱中元开始接触到各种各样的诡异事件，一直以来只相信自己所见的他，无奈要与恭实并肩对付鬼魂。这出惊悚恐怖、同时又搞笑浪漫的爱情喜剧，就此展开。