Simon organise un anniversaire surprise pour Angèle, sa meilleure amie, dont il est secrètement amoureux depuis toujours. Juste avant que la fête éclate, elle lui annonce qu’elle part dès le lendemain pour le Canada, sans retour prévu. Sous le choc, Simon refuse d’abandonner : il lui reste une nuit pour tout tenter… et lui avouer enfin ses sentiments avant le lever du soleil.

Yuck. Couples kissing on the mouth are gross. And the worst is, you can't miss them: when people are about to kiss, their lips become all pink and shiny. Little Léo laughs at them, just like all the kids at the summer camp. But he has a secret he won't tell his friends: his own mouth has actually begun glistening. And, in reality, Léo desperately wants to give kissing a try.