Mabel Cheung Yuen-Ting — Director (15)
Indigo (2013) [Movie] Douban
director: 张婉婷 actor: 金燕玲
other title: 深蓝
香港繁华而孤独的一隅,一家具有怀旧气息的爵士舞厅,告别了往昔的喧嚣,即将迎来关门歇业的时刻。在舞厅教授舞蹈的Elaine(金燕玲 饰)是一位历经风霜劳苦的单身母亲,女儿阿聆(王卓聆 饰)正处在青春叛逆期,儿子Michael(王历天 饰)是一名自闭症儿童。母爱无限,她深深疼爱着幼子,坚信有一天他会成为爱因斯坦一样的大人物。夜幕降临,半百老人相继云集舞厅,有的学员无比渴望和Elaine共跳一支独舞。为爱慕和嫉妒的目光所包围,Elaine伴着曼妙的音乐起舞,展示了最后的风采。而另一边厢,Michael意外走失,她无法从舞厅的告别之夜抽身,只得嘱托阿聆四下寻找。这一夜,也是Michael一年一度的生日……
本片为“美好2013:大师微电影”系列中的一部。
To My Nineteen-Year-Old Self [Movie]
director: 张婉婷
other title: 给十九岁的我
建於1900 年的英華女校舊校舍需要重建,整所學校從半山臨時遷往深水埗,在這個暫借與充滿疑問的歷史時刻,邀來了校友張婉婷作紀錄。自2011 年起,鏡頭追蹤多位千禧年出生的女學生,個性、興趣和家境各異,像不同故事線鮮活展現與轉合。置身香港這動盪年頭,種種社會運動,她們都沒有缺席,霎眼無憂童年步入困惑青年。 百年樹人, 十年光景,張導演珍而重之把日子逐一收集、整理並寄回, 她們是這樣長大的:面對陰晴不定的每一個明天,始終保持那股純真的勇氣。
O的故事 (2015) [Movie] Douban
director: 张婉婷 actor: 李治廷 / 岑宁儿
《O的故事》讲述了一个浪漫的爱情故事。影片中,独居海边的Aarif(李治廷饰)偶然从漂流瓶中拾得一个U盘,里面有女歌手YoYo(岑宁儿饰)未完成的歌曲。Aarif将歌曲完成,如愿邂逅YoYo,不久后却因为学业将远赴美国。当爱情面临未知的未来时,Aarif主动求婚,最终有情人终成眷属。影片的一大特色是,片中出现的环形山路、天体运行的轨迹、海面反射的光斑、扔出去又回来的飞盘,以及定情钻戒等都特意强调了其圆形的形状,共同呼应了影片“有圆人,就是有缘人”的主题。
哭泣的大地 (2025) [Movie] Douban
director: 张婉婷
据编剧岸西介绍,该片将展现8年的抗日战争史诗,并将视角锁定在日军臭名昭著的731部队,在揭露侵华日军以中国人和国际反法西斯人士做活体实验、研制细菌武器、发动细菌战争、屠杀无辜平民的反人类罪行的大时代背景中,演绎跨越半个世纪的“乱世绝爱”。
The Illegal Immigrant (1985) [Movie] Eggplant.place IMDb WikiData TMDB Douban
非法移民
7.0 (13 ratings) director: 张婉婷 actor: 荆永卓 / 吴福星
other title: 非法移民 / Eine Woche Heiratsfrist
The lead, arrested and processed after a police raid on a Canal St. clothing workshop. He has no status in HK, where he'd swam, or the US, where he arrived as a stowaway, to avoid metal detectors which would pick up the bullets still in his body.
美好2013 (2013) [Movie] Douban
director: 吕乐 / 张婉婷 actor: 晁巍 / 賈紳
other title: Beautiful 2013
大道理、小心愿的四重奏。吕乐的《一维》主要讲法师教太子分辨善恶,他分身为二,叫太子刺死恶的一个,太子下不了手,法师劈死太子,因为他不适合当国王。吴念真的《新年头,老日子》里,老罗六十六,要离家走走,讲出愿望,妻子儿女指他有外遇。老实总遇上荒诞。
张婉婷的《深蓝》的新移民单亲母,为七十大寿的跳舞学生庆生,儿子走失了,无助的女儿受母亲所托去寻,寻出一个深蓝魔幻夜。黑泽清的《美丽新湾计划》有富二代社长去寻死,惊见美女,打消念头,却想将美女据为己有。黑色的爱情故事,黑到入心。
Beauty in the eyes of 4 filmmakers. Kurosawa Kiyoshi's Beautiful New Bay Area Project finds it in a kung-fu fighting young woman with a particular sense of honor. From China, Lu Yue's 1 Dimension reinvents a childlike Buddhist fable about good and evil. For Taiwan's Wu Nien-Jen and Hong Kong's Mabel Cheung, beauty resides in reconciliation and new hope. Wu's A New Year, the Same Days happens over New Year when a retired old man leaves home, while Cheung's Indigo takes place during Christmas, with Elaine Jin playing an aging dance teacher with two troublesome children.

Director: Lu Yue, Mabel Cheung, Wu Nien-Jen, Kurosawa Kiyoshi
Cast: Chao Wei, Jia Shen, Lo Pei-An, Lin Mei-Hsiu, Mita Mao, Elaine Jin, Wang Zhou-ling, Emoto Tasuku
Year: 2013
Duration: 100 mins
Language: Putonghua/Cantonese/Mandarin/Japanese
Beijing Rocks (2001) [Movie] Douban IMDb TMDB WikiData
北京樂與路
6.4 (101 ratings) director: 张婉婷 actor: 耿乐 / 舒淇
other title: 北京乐与路 / 北京樂與路
A rock and roll story that portrays the decay of political and cultural lacunae that have separated China and Hong Kong for so long.
The Soong Sisters (1997) [Movie] IMDb Douban TMDB WikiData
宋家皇朝
7.0 (164 ratings) director: 张婉婷 actor: 张曼玉 / 邬君梅
other title: 송가황조 / 宋家皇朝
The Soong family was a political dynasty in China that reached the highest levels of power. This film follows the lives of the three Soong daughters, who were educated in America and returned to China. Ai-ling married a wealthy and powerful businessman. Ching-ling married Sun Yat-sen, the revolutionary founder of modern China. Mei-ling married Chiang Kai-shek, China's leader during World War II. The sisters captured the world's fascination for their brilliant marriages and their strong influence on their nation.