In the sequel to the surprise hit Üvegtigris (2001), we witness the 6 losers again as they run amok around the roadside buffet, which again fails to make their dreams come true, but which serves as the basis and end station of numerous funny adventures.

Lt. Kojak arrives in Budapest as a guest speaker for the 'International Crime Writers Conference'. Soon after he starts enjoying the pleasures that the city has to offer, he assists his old friends at the police department with a case. The case involves solving the murder of a noted scientist, unaware that a Mafia hit man and his female companion are targeting him.

A focus on the tormented lives of intellectuals who failed to protest recent troubles in their homeland. Jancsó emphasizes highly evocative and ambiguous imagery over dialog or exposition as he – through visually fascinating imagery – depicts the painful, stunted lives of Hungary's intellectuals who have remained silent and ineffectual during various political crises.