1860. Les aventures de Sophie, une fillette de six ans qui vit avec sa mère, Mme de Réan, dans un vaste château. Sophie, qui reçoit la visite de son cousin Paul pour les vacances, n'en fait qu'à sa tête et multiplie les bêtises, ce qui lui vaut les remontrances de sa mère.

阿尔方尼斯（克里斯蒂亚娜·耶里 Cristiana Réali 饰）凭借着过人的外表从一个平凡的农家女，一跃成为了活跃在巴黎上流社会之中的交际花。人们亲切的称她为茶花女。一次偶然中，阿尔方尼斯在遗产宴会上邂逅了名为阿尔芒的青年，阿尔芒很快就被阿尔方尼斯的外貌所俘虏，对她展开了热烈的追求。虽然阿尔方尼斯知道自己同阿尔芒之间的差异巨大，但还是经不住他的热情似火，两个人最终走到了一起。
阿尔方尼斯决定和阿尔芒一起去乡下过离群索居的生活，可是，阿尔方尼斯的选择使得她失去了金主所提供的经济来源，两个年轻人的日子很快就陷入了困顿之中。