Jim Hacker (Griff Rhys Jones) is back — older, but perhaps not wiser, and still utterly baffled by the real world. Hoping for a quiet retirement at the tranquil Hacker College, Oxford, Jim instead finds himself facing the ultimate modern crisis: cancelled by the college committee.



Enter the delightfully devious Sir Humphrey Appleby (Clive Francis), who has lost none of his love for bureaucracy, Latin phrases, and well-timed obstruction.



Can Humphrey outmanoeuvre the meddling students, the Fellowship, and reality itself?



Or is it finally time to say, "I’m Sorry, Prime Minister..."?

A mansion. A murder. A mystery.



Murder and blackmail are on the menu when six mysterious guests assemble at Boddy Manor for a night they’ll never forget! Was it Mrs. Peacock in the study with the knife? Or was it Colonel Mustard in the library with the wrench?



Based on the fan-favorite 1985 Paramount Pictures movie and inspired by the classic Hasbro board game, Clue is the ultimate whodunit that will leave you dying of laughter and keep you guessing until the final twist.

Former secret agent Robert Elliot (Coburn) will be promoted to government advisor. In order to make sure no-one will ever know about his dirty past, he has invented a very ingenious plan to get rid of his four helpers: he gets them all to unknowingly kill each other in the course of a single night.

Brian（艾瑞克·爱都 饰）和Charlie（罗彼·考特拉尼 饰）是一个犯罪团伙成员，他俩与同伙一起成功抢劫毒品交易团伙的一百万后打算吞下这笔巨款远走高飞永远告别这种犯罪生涯。然而，逃跑计划失败了，他们只得乔装打扮躲进一所修女学校。这时，其他团伙成员、来自香港的致命杀手、警察还有Brian的严重近视的女友正极力寻找他俩的下落……

Sitcom about a British government minister and the advisers who surround him. The seasonal festivities at the Department of Administrative Affairs are overshadowed by rumours of a cabinet reshuffle. But a leadership election and the Eurosausage affair could lead to great things for Jim Hacker.

Clue finds six colorful dinner guests gathered at the mansion of their host, Mr. Boddy -- who turns up dead after his secret is exposed: He was blackmailing all of them. With the killer among them, the guests and Boddy's chatty butler must suss out the culprit before the body count rises.

还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。
三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两位编剧凭借底气拒绝了BBC先来个试播集的要求，把它交给独立电视台UKTV的喜剧频道GOLD播出。
无论是怀念旧版中三位老戏骨的火花，还是期待这部自称“史上第二无聊”的新编政治喜剧， 2013年1月15日，欢迎和破烂熊一起来到白厅，听这一声意味深长的“是，首相”。

The Rt Hon. Jim Hacker MP and Sir Humphrey step out again for the second series of the Whitehall waltz.

The newly appointed Minister for Administrative Affairs, the Rt Hon. Jim Hacker MP, finds even the corridors of power congested by the machinations of his Permanent Secretary Sir Humphrey and his Civil Service cohorts.

理论告诉我们权力越大,责任也越大;
常识告诉我们事情越多,麻烦也越多;
经验则告诉我们政治问题揭开总有个内幕,内幕揭开还有个黑幕...
我们的老熟人, 行政事务部（DAA）大臣吉姆哈克上位成功了! 在公务员体系的化身, 内阁秘书汉弗莱阿普比爵士和走钢丝大师, 私人秘书伯纳伍利同学辅佐下, 经过三年艰苦磨练(磨蹭和训练), 哈克终于入主唐宁街十号, 成为英国首相!
明暗之间棋逢对手, 新老问题此起彼伏, 首相的政治生涯之精彩, 注定不亚于大臣. 于是, 让我们紧密团结在这三位老朋友周围, 走进白厅这一变幻莫测的舞台吧~

Westminster and Whitehall clash again as the Rt Hon. Jim Hacker, the Minister for Administrative Affairs, locks horns with his Permanent Secretary Sir Humphrey Appleby.

理论告诉我们权力越大,责任也越大;
常识告诉我们事情越多,麻烦也越多;
经验则告诉我们政治问题揭开总有个内幕,内幕揭开还有个黑幕...
我们的老熟人, 行政事务部（DAA）大臣吉姆哈克上位成功了! 在公务员体系的化身, 内阁秘书汉弗莱阿普比爵士和走钢丝大师, 私人秘书伯纳伍利同学辅佐下, 经过三年艰苦磨练(磨蹭和训练), 哈克终于入主唐宁街十号, 成为英国首相!
明暗之间棋逢对手, 新老问题此起彼伏, 首相的政治生涯之精彩, 注定不亚于大臣. 于是, 让我们紧密团结在这三位老朋友周围, 走进白厅这一变幻莫测的舞台吧~