Marie (and her three fathers) are taking A-levels. Marie passes. She spends the summer in the country with her mother, Sylvia, who has returned from America with her Californian husband who has two sons. Marie falls in and out of love for the first time in front of her alarmed fathers, who see Marie's innocence slipping away at frightening speed, and their relationships with the two women become even more complicated.

Although living a comfortable life in Salon-de-Provence, a charming town in the South of France, Julie has been feeling depressed for a while. To please her, Philippe Abrams, a post office administrator, her husband, tries to obtain a transfer to a seaside town, on the French Riviera, at any cost. The trouble is that he is caught red-handed while trying to scam an inspector. Philippe is immediately banished to the distant unheard of town of Bergues, in the Far North of France...

《水中镜》的独特之处就在于它将现实与虚幻完美地结合在一起。这部电视剧里蕴涵了所有家族传奇的经典因素：爱情、阴谋、秘密、充满悬念的死亡和不可避免的调查。本片集合了克里斯蒂安娜.雷阿利、丽娜.雷诺、克莱芒蒂娜.塞拉里耶等法国众多实力派演员。 故事发生在普罗旺斯地区的一个小城，城里有一个充满神秘气息的湖，名叫“镜湖”，28年前，曾有一个17岁的女孩伊索尔葬身湖底。她出身于声名显赫的卡斯特勒家族，有着天使般的面孔，但她真正的死因始终是个谜，在家族的墓地上也没有任何关于她生平的记载，仿佛她从没来到过这个世界。只有她的小妹妹加布里埃尔时时在梦里与她相会在神秘的镜湖边。 时隔28年，正当伊索尔逐渐从众人记忆中消失的时候，她的初恋情人安东尼回到了小城，“沉睡”多年的伊索尔似乎随着恋人的归来开始苏醒了，但能够感受到她的气息的只有妹妹加布里埃尔和小女孩艾丽斯。此时的加布里埃尔已为人母，女儿埃莱娜年芳16，正与好友阿纳伊斯一起在家族庄园度假。 卡斯特勒庄园的主人伊索尔和加布里埃尔的母亲苏珊，对伊索尔的死讳莫如深，禁止家里的人谈起她。加布里埃尔对母亲的回避态度感到极为不满，并对女儿坦白了关于伊索尔的一切。自此，埃莱娜经常在深夜听到奇怪的声音从已故多年的伊索尔的房中传出…… 情窦初开的阿纳伊斯情迷女友的父亲加布里埃尔的丈夫尼古拉。他是个英俊潇洒、道貌岸然的伪君子。长期以来一直背着妻子和情妇鬼混。苏珊一向了解女婿的种种劣迹，但出于某种不可告人的原因，她并没有在加布里埃尔面前揭发他。阿纳伊斯在苏珊的生日晚宴上暗中挑逗尼古拉，不厌其烦的尼古拉借口离开了。第二天清晨，阿纳伊斯被发现浮尸镜湖，死状颇似28年前的伊索尔……