When 9-year-old Lucie arrives at Bectoile for the vacations, she has no idea of the adventures ahead. Her mother, Caroline, is leading an archaeological dig in the region with her colleague Pierrot. Bectoile is also the town where Caroline grew up, and the scene of a family secret... which Lucie is about to unveil! With the help of her new friend Yann and a very special pair of songbirds, Lucie is determined to delve into her family story. From the underground of a ruined castle to a camper van parked on the edge of the woods, this adventure will lead them from unusual surprises to fabulous discoveries!

Molly is crowned queen at the Festival of Flowers, and the village is in celebration. The envious Boniface is not at all satisfied and poisons the water, leaving all sick. So Molly must find an antidote to save them.

In this animated short, a terrible curse deprives Balthasar's kingdom of its stories. Taking the unicorn's horn back into The Belly of the Earth is the solution. Poppety will lead an expedition, by chance uncovering a hitherto closely guarded family secret. Poppety in the Fall concludes the thrilling animated series of 4 seasons in the life of Léon, the adopted bear cub.