Hugo is 19 years old. Like every summer, he spends his holidays on an Atlantic island, in the small family house. But this year is different: Hugo has undergone a physical transformation and arrives with his girlfriend, Queen, a beautician whose lively chatter and long, glittery nails contrast sharply with the young man’s modesty and shyness. Before long, the couple becomes the focus of everyone’s attention.

Maglone and Juliette are 19. After high school, Juliette has started studying visual arts. She has new friends that she has invited to her holiday home in Normandy, an opportunity to introduce them to her longtime best friend Maglone. "Juliette and I have known each other since sixth grade. I don't really know her crew, but - my friend's friends are mine too."