Emily, a child, stays with her bourgeois grandparents during frequent periods when her mother makes films. Isabelle wraps a picture, flies to her childhood home to pick up Emily, and plans to leave for her place in France. Old wounds between Isabelle and her parents open around Isabelle's life style. It's also apparent that Isabelle's mother, Paula, is unhappy - with her husband and with her youthful hopes dashed when she became pregnant with Isabelle. Unbeknownst to Isabelle, the co-star of the film she's just made has followed her, checked into a nearby hotel, and wants to begin an affair, even though he's married. Can Isabelle sort it out? What's best for Emily?

Annie, a 16 years old girl, loves Frédéric who is away doing his national service. During her holidays in the country, she meets Alexandre. He's older, owns a car and she experiences the "first time" with him. Back during a leave, Frédéric finds his sweetheart in the arms of this clumsy oaf and eventually hits it off with him.