Esther Rots' second feature puzzles together a timeline-jumping narrative Mette's relationship to work, life, and motherhood change and evolve, culminating in catastrophic events.

跨越时空三世代，三个素未谋面的男人，纷纷为音乐的热忱而抛妻弃子。是命定还是巧合？
亚兰·贝利内执导，巧妙结合浪漫诗意与现实之歌舞佳作。

Like many French-language films I've seen, this one is more concerned with presenting a fairly realistic slice of life than with creating the standard story arc. The main character, Michele, spends the hour discussing her views of life with some old and new friends, and tries to understand her own feelings about her place in the world and her sexuality, while a camera follows along at close range. If you like your stories action-packed and resolved at the end you won't care for this one, but as a "portrait of a young girl" this film is engaging and thought-provoking. The movie reminded me of some of my own teenage trials, in a bittersweet way. The film is not so good at authentically recreating the 60's, but hey, it was probably low-budget. Anyway, the setting doesn't seem that important, as the kids' thoughts are pretty universal. Includes songs by the likes of Leonard Cohen, Johnny Hallyday, and James Brown.

泰尔和沃特是童子军中形影不离的队友，却在一次野营露宿森林时发生了一夜情，这让第二天醒来的他们陷入了某种尴尬，而篝火前的那个吻，更让一切关系都紧张了起来。