Two chipmunks have made a cozy little home for themselves in the wood-burning stove of an empty cabin. They sleep in a matchbox, wash up in an empty acorn shell filled with water and look at their reflections on the back of a spoon, which serves as their bathroom mirror. They even have a staircase made with a pocket comb. Invading their space are Mickey Mouse and his dog Pluto, who are all set for a swell vacation. They don't reckon on the two squatters. Pluto immediately discovers the presence of these two pests, but Mickey never finds out. All he knows is that when he tries to light the stove, the matches go out; he doesn't know the chipmunks are blowing them out. Soon, Mickey is outside chopping wood, while Pluto is alone with the chipmunks. Pluto wants blood, but he'll end up with a bottle of ketchup.

Donald flies his model airplane into Chip 'n Dale's tree. Dale climbs in and proceeds to cause trouble.

Pluto is in the infantry guarding a pillbox from saboteurs.

Lost in a book of fairy tales, Dale imagines what it might be like to do battle with a vicious dragon---and thanks to Donald he'll soon get to find out. As Donald moves his hulking steam shovel into position, intent on clearing a path right through their tree for a new freeway, Chip and Dale ready themselves for battle just like the knights of old. With a tuna can for armor and a hat pin for a lance, Chip charges into battle atop his trusty steed, Dale. But with some quick thinking, Donald makes his phony dragon a fire breather. Who will prevail in the medieval battle for the junkyard?

在一个阳光明媚的日子里，我们的唐老鸭先生衣着考究，打扮入时，他骑着老式的自行车，手里捧着鲜花游弋在城市的小路上。他此时要去回见心仪的女孩黛西，因此心情格外舒畅，一路上他和拉冰的高菲还有正约会出行的米奇、米妮打招呼，一切都显得那么美好。当他穿过公园的时候，树上的花栗鼠注意到了他。作为经常与之发生战争的小花栗鼠，他们当然觉得唐老鸭一本正经的样子太可笑了，于是跟了上去对唐老鸭进行各种各样的嘲讽和戏弄。唐老鸭毫不怠慢，好好惩罚了这两个小捣蛋鬼。虽然遭到挫败，不过花栗鼠们并不善罢甘休，他们又想出新的点子对付这个老对手……

Donald Duck gets into a lot of trouble while he's cooking pancakes for breakfast - Chip and Dale are up to their mischief. Donald tries a number of plans to get rid of them, but they repeatedly foil Donald's plans.

在森林公园公路的旁边，有一个核桃形状的小店，那是唐老鸭所精心打造的坚果黄油店。他把坚果倒进搅拌机里，随后醇香的果油就流了出来。借着再将果油分罐打包，准备出售。就在此时，他发现坚果断货了。这没关系，本身就在大森林中，出门找找就好了。唐老鸭轻松地提着铁桶走出小店，这时发现那两只花栗鼠正在树梢忙碌，准备他们的过冬粮食。于是乎唐老鸭的坏心眼浮现出来，他利用诡计偷走了小家伙们的口粮。搞不清状况的花栗鼠追了出去，结果发现那个硕大的核桃小店，他们信以为真，感觉就像做梦一样，于是想方设法要将大核桃带回家中。不久后他们发现了核桃屋的真身，而那里的美味果油更让花栗鼠兄弟垂涎三尺……

大森林又迎来了空气清新、阳光明媚的一天。当第一缕阳光照入大橡树的树洞中，两只可爱的花栗鼠相继醒来。其中一只蹦蹦跳跳，尽情舒展筋骨。突然间他发现巨大的脚印，比他们自己的身体还大。他感到十分惊讶，连忙跑回家中叫醒了同伴。两个小家伙一同寻找脚印的主人，原来那是唐老鸭留下的。可能前一个晚上唐老鸭驾着他的房车来大森林度假，此时此刻他正躺在床上休息。花栗鼠们看了看这个陌生的家伙，随后在车喇叭上玩起了蹦床，结果吵醒了熟睡中的唐老鸭。赶走花栗鼠后，唐老鸭决定在湖里游游泳，不过调皮的花栗鼠要给他搞出不少的乱子……

这是阳光明媚的一天，唐老鸭提着油漆桶来到一颗树冠茂密的大树前。他爬上梯子，修建枝叶。本来只要做好本质工作就成，可是他突然注意到了头顶上正在忙碌的两只花栗鼠，于是坏点子浮上心头。唐老鸭偷偷地爬到两个小家伙家的跟前，锯掉了他们的必经之路，并刷上油漆。其中一个没有注意，被黏黏的油漆粘上，他跑回家寻求帮助，可是又把同伴给粘上了。小家伙们好不容易从困境中解脱，唐老鸭又拿出修建叶子的工具恶作剧，这可吓坏了小花栗鼠。当然他们也不是那么好欺负的，唐老鸭总归要付出代价……

Donald has a ride-on sized train layout in his backyard. There's a large tree (home to Chip 'n Dale) that's out of scale, so Donald moves it while they're out; they come back to see their tree moving. No problem; one of Donald's model houses is just their size.

Chip and Dale are starving in their tree home when they notice a plentiful supply of acorns on an island in a lake. To get to the island, they borrow a miniature model ship of Donald's to sail on. The irate Donald, however, doesn't appreciate them stealing his ship and makes several attempts to get it back and thwart their scheme to get to their acorn paradise. Chip and Dale are, of course, always one step ahead of Donald.

春去秋来，大森林中，松鼠兄弟钢牙奇奇和大鼻帝帝正在准备过冬的食物。奇奇努力工作，结果发现帝帝正躲在火柴盒里呼呼大睡。好不容易叫醒了这个懒惰的同伴，然而他们赖以过冬的食物——橡果竟然所剩无几。这时，欢快的唐老鸭来到树林里。他正准备在树林中间的空地上种橡树，他所背的那满满一袋橡果自然成了两只调皮的小松鼠的猎物。跟随唐老鸭的脚步，小松鼠重新将埋在地里的橡果挖出来，甚至干脆弄破了唐老鸭的口袋偷走全部的橡果。他们的举动惹恼了爱发脾气的唐老鸭，唐老鸭气愤地设下陷阱。一轮橡果争夺战在森林间热热闹闹地展开了……

Donald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorns stay behind, so they work at putting out Donald's fire and retrieving their stash. Donald, of course, takes this as calmly and cheerfully as you would expect.

Chip 'n Dale live next door to a zoo and spot the elephant's stash of peanuts. They go after them, but both the elephant and his keeper, Donald, are too clever. Then the boys realize the visitors throw peanuts, so they put on a song-and-dance act. Then they paint themselves white and pose as albino chipmunks.