The world's hardest - and weirdest - heavy metal band Impaled Rektum is serving their sentence in Norway's nicest prison. They receive word that guitarist Lotvonen's parents' reindeer herding farm is about to come under the hammer. It will take a big gig and big money to save the farm. A breakout ensues and a trip to the world's biggest heavy festival, Wacken in northern Germany begins. The higher the target, the bigger the obstacles. This is what the boys will experience on their epic journey to the main stage of Wacken - every metalhead's heaven.

滚滚黑烟突然从德国柏林电视塔冲向蓝天，瞬间电视塔被熊熊烈火包围，坍塌、爆炸随处发生，塔内有近百人受困。摩天大厦中燃起熊熊大火，一些人被热浪抛出窗户，被困的人们不堪火烤而跳楼解脱，柏林消防队面对愈演愈烈的大火束手无策。在迅速蔓延的大火面前和救援措施受挫，被困生命面临生死紧急关头，消防队员汤姆决然提出一个大胆的设想：引爆二氧化碳罐，使其充斥整个塔楼以达到灭火的目的。然而，一场突如其来的变故让每个人都面临生死的残忍选择……火场英雄们将如何拯救这一百多位困在大火之中的宾客如何逃出生天呢？

Seventeen-year-old Sangaile is fascinated by stunt planes. She meets a girl her age at the summer aeronautical show, nearby her parents' lakeside villa. Sangaile allows Auste to discover her most intimate secret and in the process finds in her teenage love, the only person that truly encourages her to fly.