高二1班，几位同学和两位老师组织一次暑期户外体验远行活动。一路上的几段有趣经历给大家带去不同的体悟成长。这份收获，不仅作为即将走入十八岁学生们的成人之礼，还是对父母师长乃至学校的一份至诚感恩与回馈……

1998 film by Joan Chen

天山脚下，一群少男少女遇上了殉道者一样的英语老师。他的仁慈及优雅令十几岁的孩子们对“英格力士”情有独衷。小主人公刘爱梦寐以求能够拥有一本厚厚的英语词典，渴望说一口纯正的英语，他与英语老师成为忘年之交，在那个荒唐岁月里共同谱写了一段令人难忘的成长经历。与此同时，围绕着他的父母和校长之间的感情纠葛不断，成人世界里的暴力事件不停发生。躲在角落里的刘爱以审视者的眼光看着大人们的荒诞世界，并以天真幽默的口吻向人们逐个描述出那个特定年代里知识分子的群像。