The Odd Squad springs into action when a rival group called Weird Team starts to cover up problems instead of solving them.