Schools out, and Fred Figglehorn's dream of water slides, horseback riding and monkey butlers during the summer turns into a nightmare of gruel and poisonous berries when his mom signs him up to an unsanitary camp.

还记得郊区故事第一季给我们带来的戏剧性结局吗？特萨遇到了她的外祖母 ，给了她探寻她的家族和她那擅离职守的母亲的机会，同时也为她逃离卡斯 温提供了借口。另一头在夏依家，一直怀疑自己身世的丽萨发现她确实是希 拉和弗雷德的亲生女儿，他的哥哥瑞安才是那个被收养的。
这些戏剧性的转折足以让我们期待在第二季中能否看到特萨和她母亲之间 的化学感应，而夏依家是否会因此面临改变。别忘了，还有乔治和达拉斯在那若有似无的小暧昧在第二季中是否会像大家期待的那样进展。