苏联卫国战争结束后，全国人民进入了大生产、大发展的一个崭新时代。尤其是在农村，社员们的干劲更是火热朝天，前进集体农庄就是这火热朝天的大生产中一个典型的缩影。作为前进集体农庄的女劳动模范，欧克莎娜和农庄主席那扎尔同志的婚礼即将在秋收后举行。此时，从外地求学归来的彼得罗无意间认识了年轻、聪颖的葳拉姑娘。两人的偶遇，在彼此的心中都留下了深刻的印象。
彼得罗和那扎尔从小就是一起长大的好兄弟。到农场报道后的第二天，那扎尔就安排彼得罗担任农庄的会计主任。彼得罗认真务实的工作态度很快就发现了那扎尔管理上的问题，加上自从彼得罗回来后，欧克莎娜对自己的微妙变化，让那扎尔心中十分不悦。对于农场的发展和管理，彼得罗提出了很多有建设性的设想，但这些设想都遭到那扎尔的反对，就连和其它农社一起开发发电站，那扎尔都认为没有这个必要。
欧克莎娜看出了那扎尔的狭隘。在劝那扎尔采用彼得罗先进的方法管理农庄的同时，欧克莎娜也坦白了自己忠贞不渝的爱情。在欧克莎娜的帮助下，那扎尔的思想逐渐转变过来。在区委书记鲁班同志的支持下，几个农庄联合搞起了发电站，葳娜也主动请缨，管理起连年亏损的牧场。经过一系列生产上的调整，前进集体农场出现了前所未有的大好局面。秋收工作开始时，前进农庄在各个方面都取得了骄人的成绩，欧克莎娜和那扎尔、葳娜和彼得罗的爱情也在骄人的成绩中成熟起来。

《坚守要塞》故事是从战争的最后一页开始的。苏联部队击溃了法西斯侵略军，攻克了柏林。从德寇集中营里被解救出来的巴杜林少校，向彼得上校叙述了一段可歌可泣的事迹：1941年6月22日拂晓，一切都处在和平的宁静的环境中：布列斯特城在酣睡，边防军哨兵在巡逻，年轻的姑娘在做着美梦，团长巴杜林在准备去度假日……。德寇飞机突然轰炸了这个和平的城市，背信弃义地向苏联大举进攻。政委彼得中弹受伤后被俘，不久又突围出来，参加了苏军坦克部队。巴杜林在城里率领一小队士兵，奋起抗击敌人，战士果戈列夫炸毁了冲进城来的坦克，德寇溃退了，可是由于敌人突然的袭击，布列斯特边防军与祖国失去联系。巴杜林在城堡里整编了卫戍部队，成立了指挥部，任命鲁丁科为政委，并组织一些人把德寇占领了的教堂据点夺回来。在城堡中，水、粮食和医药都非常缺乏，共产党员们在党员大会上，一致决心坚守到最后一分钟，他们深信苏联红军一定能粉碎法西斯匪徒，他们屡次以小量兵力战胜了多数敌人的进攻。但是，情况越来越困难，鲁丁科牺牲了，彼得的女儿瓦丽雅在救护伤员时被德寇打死，巴杜林的儿子柯略因冒险去取水而牺牲，在地堡下的孩子们也快要渴死饿死了。彼得的妻子莎莎以军医的身份，建议让妇女和孩子拿着白旗向敌人投降，以挽救妇女和孩子的生命。巴杜林的妻子玛莎说服了妇女们走出城堡，德国军官知道她是团长的妻子，强迫她又拿着白旗回城堡劝战士们投降，可是玛莎叫大家不要投降。他们在敌人的猛烈进攻下坚持了二十多天，战士一个接着一个英勇地倒下去，玛莎和莎莎也死在地堡中，最后只剩下巴杜林和司务长库哈尔柯夫，库哈尔柯夫牺牲前用剌刀在墙上刻着：“只剩下我们两个人，巴杜林和库哈尔柯夫，我们在继续战斗。我们的苏维埃祖国万岁！”当德寇冲进城堡时，他们所找到的唯一还活着的人，就是受重伤流血过多而昏迷的巴杜林，他倒下之前还用手榴弹炸死了几个德国鬼子。光荣属于卫国战争壮烈牺牲的英雄们，他们的功绩永远活在我们的记忆里。

【电影剧情】:
女拖拉机手莉雅娜·芭因为自己的出色劳动赢得了农庄中人们的敬爱，同时成为复员的坦克手克里
姆·雅尔科的追求对象。克里姆和纳扎尔复员后都来到农庄当了拖拉机手。这批精力充沛、愉快健壮的
青年成为农庄生产劳动的主力军。他们和姑娘们之间发生了—系列喜剧性的有趣纠葛。男子拖拉机手队
和女子拖拉机手队展开了竞赛，眼看前者要输了，但由于克里姆等人的及时加入竞赛而为男子队争得了
荣誉。
幕后花絮:
该片表现了保卫劳动成果，保卫和平劳动环境、对人民进行国防教育的主题。这在卫国战争爆发前
夕很有现实意义。创作者以生动的构思歌颂了复员的士兵如何把纪律、技能带到集体农庄的田野上，暗
示拖拉机手可随时成为坦克手，并通过教育提高人们的社会主义意识。不足之处是对矛盾的处理方式有
些简单化、整部影片也有—种更多强调生活中的光明面的倾向。
译制：中央电影局东北电影制片厂
配音：陈新资 车轩 荆杰 刘群 刘绍唐 苑航丽 李景超 李铧 谢遇春 田种玉 马维光
译制职员表
翻译：李玉华
导演：王岚
录音：王林；高振寰
音响：汪大儒
剪接：高仲伟
剧务：于鼎

A young girl decides to join a Hussar squadron and fight against Napoleon. Dressed as a man, she proves herself an excellent, even heroic soldier, but complications ensue when her real identity is revealed.

In the old Russian city of Novgorod, the merchants are feasting in a gorgeous palace and Sadko is bragging that he can bring to their land a sweet-voiced bird of happiness. They laugh at him, but he is offered help by the Ocean King's daughter, who is mesmerized by Sadko's singing and is in love with him. The hero is destined to visit many lands in his search of the bird.

Two men shipwrecked on an island in the Caspian Sea are saved by members of a collective farm, where they work on its fishing boats and woo the young woman leading the fishermen.

1955年前民主德国历史巨片，场面宏伟，根据作家布列德尔同名小说改编，著名导演古尔特·梅切克执导。本片生动地表现了德国无产阶级革命领袖台尔曼的革命斗争和生活，主演根塞·西蒙于1956年的第9届卡罗维发利国际电影节上获最佳男主角奖。

1979 film by Georgiy Daneliya

1956 film by Grigori Chukhrai

During World War II, earnest young Russian soldier Alyosha Skvortsov is rewarded with a short leave of absence for performing a heroic deed on the battlefield. Feeling homesick, he decides to visit his mother. Due to his kindhearted nature, however, Alyosha is repeatedly sidetracked by his efforts to help those he encounters, including a lovely girl named Shura. In his tour of a country devastated by war, he struggles to keep hope alive.