A journey deep into the oldest music in the Western world, guided by an eccentric musicologist who has dedicated his life to understanding and preserving it.