Ethan Hunt and his team are racing against time to track down a dangerous terrorist named Hendricks, who has gained access to Russian nuclear launch codes and is planning a strike on the United States. An attempt to stop him ends in an explosion causing severe destruction to the Kremlin and the IMF to be implicated in the bombing, forcing the President to disavow them. No longer being aided by the government, Ethan and his team chase Hendricks around the globe, although they might still be too late to stop a disaster.

Adèle's life is changed when she meets Emma, a young woman with blue hair, who will allow her to discover desire, to assert herself as a woman and as an adult. In front of others, Adele grows, seeks herself, loses herself, finds herself.