武侠电影宗师胡金铨唯一口述自传
详解如何借用中国传统戏曲、古典诗词、民间风俗
独创具有东方意蕴的武侠电影语言
【编辑推荐】
侠气古肠剑犹在，灵雨空山动江湖。
——我觉得胡导演的作品给我感觉是“侠气古肠”，他留给我们的作品，直到现在都仍有力度在，所以说“剑犹在”，他的剑还在我们的身边出现。他的精神是很高雅的一种气质文化，但他说的是江湖事。这两句话，是我尽最大的力量来描写胡导演。
——徐克
武侠电影宗师胡金铨唯一口述自传。
详解如何借用中国传统戏曲、古典诗词、民间风俗，
独创具有东方意蕴的武侠电影语言。
倾诉生在北京、于港台扬名世界、大洋彼岸未竟之梦，
如武侠电影一样精彩的传奇人生。
⊙ 本书是武侠电影宗师胡金铨唯一口述自传。整理自胡金铨多次前往日本参加电影节时与两位日本电影学者山田宏一、宇田川幸洋的对谈。本书沿胡金铨导演漂泊四海的传奇人生与创作生涯，详解如何借用中国传统戏曲、古典诗词、民间风俗，独创具有东方意蕴的武侠电影语言的导演观念与手法。
⊙ 本书作者之一日本电影学者山田宏一20 世纪60 年代曾旅居巴黎，成为当时掀起法国电影新浪潮波澜的《电影手册》重要执笔者之一，更是弗朗索瓦·特吕弗导演的至亲友人。本书采访形式也借鉴了《希区柯克与特吕弗对话录》，深入追问胡金铨在历史文化方面的独特见解、对社会万象的诸多思考，为读者还原了一个完整的文人导演全貌，如武侠电影一样精彩的传奇人生，是一本走入胡金铨武侠电影世界的必备读物。
⊙ 本书对谈贯穿胡金铨导演整个电影人生，从拍摄处女作《大地儿女》之前的演职员生涯到拍出华语武侠电影巅峰之作《侠女》，再到未能拍成的作品《华工血泪史》《张羽煮海》，导演手法、拍摄花絮、幕后故事全面包括，更附有大量罕见剧照、亲笔画稿。同时，还收录了在台湾电影金马奖中两度封后的著名女演员、制片人徐枫，荣获金马奖终身成就奖、现任财团法人胡金铨导演文化艺术基金会执行长的石隽，二位感怀恩师胡金铨的珍贵文章。
【内容简介】
本书是胡金铨导演生前的唯一口述自传，由日本电影学者山田宏一、宇田川幸洋与他展开的多次对话整理而成。全书采访形式借鉴了《希区柯克与特吕弗对话录》，沿胡金铨漂泊四海的传奇人生与创作生涯，详解其导演观念与手法，深入追问他在历史文化方面的独特见解、对社会万象的诸多思考，为读者还原了一个完整的文人导演全貌，是一本走入胡金铨武侠电影世界的必备读物。

Gu Sheng-zhai, an artist in his early 30s, still lives with his mother, but he is suddenly shaken by the arrival of Yang Hui-zhen, a mysterious princess on the run. Yang brings Gu into her circle of protectors, including a nameless monk whose spiritual guidance transforms him into a valiant fighter.

在我國電影歷史中，以合夥經營的模式，能夠建立一定的規模、開創並引領一代風潮，甚至影響政府決策的電影事業，大概只有「聯邦影業公司」。
李天(石養)（國家電影資料館館長）
一九六○、七○年代無疑是台灣電影工業史上的輝煌年代，也同時是台灣民營電影業興旺的流金歲月。……在當時的民營影業而言，最具影響力的當歸「聯邦」及「國聯」。國聯公司在李翰祥導演藝術家型態的經營下，確實展開了台灣電影過往鮮少出現的藝術創作企圖，卻同時為國聯公司埋下了財務經營失敗的命運，在長程發展與營運開發上來說，聯邦影業公司呈現出更紮實和持續經營的深遠影響力。
黃建業（前國家電影資料館館長）
聯邦的成功當然更應歸功於沙榮峰做事的果斷、魄力和胸襟，有責任自己扛，有功歸於公司。對同行、同仁，對社會、國家都可作為今天機構的楷模。這些都是本書研究的對象，亦是研究的動機，希望從歷史中認識台灣電影發展的軌跡。聯邦電影，正是這發展軌跡中的樞紐，因此值得我們做承先啟後的借鏡。
黃仁（資深影評人，《聯邦電影時代》主編）
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
序/沙榮峰
序/黃建業
序/李天石養
序/黃仁
第一部 聯邦時代
聯邦的崛起與盛事 /黃仁
第一章 戰後台灣電影的黃金時代
第二章 聯邦影業與香港電影
第三章 聯邦推動政府電影政策
第四章 聯邦電影的民族風格
第五章 尾聲
第二部 回顧聯邦
聯邦的經營策略 /沙榮峰
興建國際電影製片廠的始末 /華慧英
從俠女到空山靈雨 /胡金銓
胡金銓與聯邦 /宋存壽
關於聯邦的點點滴滴 /石雋
附錄
聯邦大事紀
影片介紹

1973 film by King Hu

China, year 1457. The Minister of Defense is executed, and his children are sentenced to exile by order of the tyrannical Tsao. Fearful of future revenge from the young people, Tsao sends cruel soldiers to murder them, but a brave group of swordsmen can change the course of the battle at the Dragon Inn.

1979 film by King Hu

1979 film by King Hu

Golden Swallow is a fighter-for-hire who has been contracted by the local government to retrieve the governor's kidnapped son. Holding him is a group of rebels who are demanding that their leader be released from prison in return for the captured son. After a brief encounter with the gang at a local restaurant, Golden Swallow is joined by an inebriated wanderer Drunken Cat who aids her in her mission.

年轻的正德皇帝，在御书房听太傅梁储讲学，窗外传来宫女妙曼歌声，词意称颂江南景色美丽，人物俊秀，不禁悠然神往。适值殿前侍卫将军周勇乞假返回江南故乡，正德心生一计，命周勇护驾陪行，微服私游江南。
君臣策马同行，游览江南景色。正德向来寂处深宫，难得逍遥自在，心怀为之大快。一天来到梅龙镇，镇上正在举行酬神盛会，人山人海，鼓乐喧天。正德与周勇挤在人丛中观看，游行景艺巧妙新奇，目不暇给。突然朵朵鲜花从天而降，正德伸手抢接，惹得扮演「天女散花」的少女嫣然一笑。正德神摇魄荡，一缕深情系在少女身上。
回到客店，少女的笑容深印在正德脑中，辗转反侧，无法入寐。翌晨起来，独自漫步。丛林中酒旗高挑，正德信步入内，却和昨天所见少女相遇。原来她是酒家店主李龙的妹妹李凤，不禁喜出望外。酒保大牛上前拦阻，声言今天店主有事外出，暂停沽酒。李凤见正德年少俊雅，芳心窥慕，借故遣开大牛，殷勤款客。正德乘势倾露爱意，李凤羞不自胜，半迎半拒。
两情缱绻，良宵苦短。太傅梁储奉太后命跟踪前来，促帝返京。至是，李凤始知心上人乃当今帝主，芳心悔恨。正德赐赠玉佩，声言回京后立即迎娶，册立为后。
正德去后，消息杳然。一年易逝，李凤产下麟儿。梧桐叶落，转瞬又是深秋。邻里以李凤未嫁产子，时加讥讽。李凤羞愤欲绝，更因忆念良人，积愁成病，玉颜枯萎，奄奄一息。酒保大牛见状，大抱不平，愿跋涉长途，上京面圣。途中盘费用尽，卖唱乞食，终于抵达京城。值太傅梁储入朝议事，大牛拦舆哭诉，太傅心有不忍，允代设法。
正德聆太傅启奏，如梦方觉。前尘往事，复现心头。即命周勇飞骑往迎李凤进京，并奏请太后，册立李凤为贵妃，李凤车驾进京，正德亲自出迎，惟李凤病态之深，加以沿途劳顿，无力支持，竟作香消玉殒。正德抱爱人芳骸入殿，珠泪盈睫，深悔当年孟浪。每抚李凤所遗佩玉，犹自唏嘘不已。

When an amorously inclined young man runs across an attractive young woman in need of his help, it's not difficult for him to rush to her aid while imagining himself in her arms. Though he's married, he retains a strong desire to bed any pretty woman in sight. To his shock, he discovers later that the pretty woman he fantasized about is a ghost.

1990 film by King Hu, Ching Siu-tung, Ann Hui, Tsui Hark, Andrew Kam