《书虫·牛津英汉双语读物:侠盗罗宾汉(适合小学高年级、初一)》为“书虫·牛津英汉双语读物”中的一本。讲述的是贵族们被劫富济贫的侠盗罗宾汉气得咬牙切齿，想尽办法要置他于死地。机关重重，不知罗宾汉能否安然脱险的故事。英汉对照，适合小学高年级及初一学生阅读。

一百年前的世界与现在截然不同。大多数人生活在没有电的阴冷、潮湿的环境中。他们从不上医院，往往死得很惨。
本书讲述了一个贫穷、丑陋的人的故事。没有人喜欢他，大家都嘲笑他。人们将他放在笼子里，当作动物一样展览。直到有一天一位医生发现了他，觉得他很有趣，想研究他。象人就这样出了名，每个人都想去拜访他，甚至女王都来看望他。
为什么刚开始人们逃避他，后来又接近他？看了这本书，你便会明白。
蒂姆・维克瑞是一位经验丰富的教师兼作家，生活在英格兰北部的约克郡。

你是一名不错的侦探，是吗？如果是的话，那你得比活尔什探长先找出凶手。活尔什探长是名警探，他工作虽说慢了点，可十分细心。你是位“快手”吗？
侦探是干什么的呢？侦探就是寻找线索。一条线索就是告诉你谁是凶手的重要的或细小的事物。发现线索不容易，但本故事中有许多线索。有些线索有用——它们能帮助你。可有些线索却不利——它们妨碍你找到凶手。你得仔细点读，否则你会错过线索。
但请记住：你不必相信人们说的每件事。凶手显然会撒谎，可能其他人因不同的理由也会撒谎。也各市地他们希望某人死去。但是谁希望呢？谁杀的？你能找出凶手吗？