夜神科尔内尔 [图书] 豆瓣
Esti Kornél
8.6 (34 个评分) 作者: [匈牙利] 科斯托拉尼·德若 译者: 汪玮 作家出版社 2018 - 1
谁是夜神科尔内尔?这是一部长篇,一部短篇集子,一部自传?都是,也都不是。
四十岁过后,科斯托拉尼并未意识到他的生命很快将走到尽头,或者意识到了他的生命将要走到尽头?都是,也都不是。《夜神科尔内尔》是一次生命,又是很多次生命。
科尔内尔∙艾希蒂是一个来自外省的文学青年,在首都,他经历又怀疑过一切,他像个玩世不恭的孩童寻找着世间种种光怪陆离的幻象……其寻找之旅折射出深刻的包容与同情。
夜神科尔内尔是游弋在布达佩斯大都市夜色里的堂吉诃德,这个人物本身,或者说科斯托拉尼本身,就是现代匈牙利语言的象征。简洁又深刻,怪异又明晰,平易却哲理,悲伤也亲切。
夜神科尔内尔在德语、西班牙语版本的书名被译作《科尔内尔∙艾希蒂——自己时代的英雄》,然而,科斯托拉尼不仅给了夜神科尔内尔一个时代,更给出了一个时空,而且是多维的时空。

读过 夜神科尔内尔 🌕🌕🌕🌕🌑
前两章神神叨叨黑塞风格,后来逐渐露出嬉笑反讽的游戏人间味。
喜欢第九章,如何假装自己会保加利亚语和一个列车员攀谈一路,在欧陆却只会英语的人谁还没有表演过在恰当时机插入几句话以示自己能听懂德法荷语了呢😅
第十一章又想起《布达佩斯大饭店》和《我曾侍候过英国国王》,怎么感觉(精神)20世纪人都这么痴迷不复存在的古老欧洲这个意象,如此保守又不忍责怪。

#书影音戏游