1955年6月，阿尔及利亚。卡迪嘉离开卡比利亚，前往阿尔及尔投奔哥哥马利克。在集市上发生争执后，马利克被警方逮捕，卡迪嘉孤身一人。幸运的是，莱斯、艾哈迈德和菲利普竭尽全力帮助她找到马利克。四个孩子在卡斯巴的屋顶上，带领着调查的进行