Fyodor Dostoevsky / Fiodor Dostoïevski …
简介
Dmitri, Ivan et Alexeï, trois êtres que tout sépare, partagent un même père, et avec lui une honte indicible : honte de l’origine, de la naissance… Honte d’exister, qui précipite Dimitri dans l’alcool et les excès de son père et assigne Ivan à une résignation désabusée.
Alors que la propagation de l’athéisme plonge le peuple russe dans un doute existentiel, Fiodor Pavlovich, le père de la fratrie, incarne ce désarroi d’une dévotion en souffrance d’idole. Condamné à une existence au second degré, il s’affirme comme une parodie de lui-même. La disparition de Dieu n’a balayé ni la peine ni la culpabilité, mais laissé insatiable la faim d’être pardonné : faute de rédemption, Fiodor mène l’existence dérisoire d’un bouffon et ne récolte que la haine de ses fils. Seul le cadet Alexeï ouvre, confiant, le chemin vers une existence vivable, en opposant au règne généralisé de la honte la ferveur de l’homme simple.
Exprimant les craintes ineffables qui nous agitent, Dostoïevski trouve une ultime consolation dans la fièvre des mots échangés et l’ivresse dangereuse des aveux murmurés.
其它版本 (51)
-
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2025 -
卡拉马佐夫兄弟(精装文库本) 广西师范大学出版社 2025 -
卡拉马佐夫兄弟 山东文艺出版社 2023 -
卡拉马佐夫兄弟 商务印书馆 2022 -
卡拉马佐夫兄弟 译林出版社 2021 -
卡拉马佐夫兄弟 2021 -
卡拉马佐夫兄弟(全2册) 2020 -
卡拉马佐夫兄弟 译林出版社 2020 -
卡拉马佐夫兄弟 人民文学出版社 2020 -
卡拉马佐夫兄弟 春风文艺出版社 2017 -
卡拉马佐夫兄弟 西安交通大学出版社 2016 -
The Brothers Karamazov Centaurs Classics 2016 -
卡拉马佐夫兄弟 2016 -
耿济之译卡拉马佐夫兄弟 人民文学出版社 2015 -
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2015 -
卡拉马佐夫兄弟 上海三联书店 2015 -
卡拉马佐夫兄弟 2014 -
卡拉马佐夫兄弟(套装共2册) 2013 -
卡拉马佐夫兄弟-全二册 译林出版社 2012 -
卡拉马佐夫兄弟(上下) 中央编译出版社 2011 -
The Brothers Karamazov W. W. Norton & Company 2011 -
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2011 -
Бра́тья Карама́зовы Izdatel'skaya Gruppa Attikus 2011 -
卡拉马佐夫兄弟(上下) 河北教育出版社 2010 -
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2006 -
卡拉马佐夫兄弟(上下) 国际文化 2006 -
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2004 -
卡拉马佐夫兄弟(上下) 人民文学出版社 2004 -
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2004 -
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 2003 -
The Brothers Karamazov Penguin Classics; Reissue edition 2003 -
The Brothers Karamazov Farrar, Straus and Giroux 2002 -
卡拉马佐夫兄弟(上下) 人民文学出版社 2002 -
卡拉马佐夫兄弟 译林出版社 2001 -
卡拉马佐夫兄弟(上下集) 1999 -
The Karamazov Brothers Oxford Paperbacks 1998 -
卡拉马佐夫兄弟 上海译文出版社 1998 -
卡拉马佐夫兄弟-外国文学名著精品 浙江文艺出版社 1996 -
卡拉马佐夫兄弟(上下) 人民文学出版社 1994 -
卡拉馬助夫兄弟們 志文 1993 -
The Brothers Karamazov Non Basic Stock Line 1992 -
The Brothers Karamazov VINTAGE UK 1992 -
The Brothers Karamazov (Vintage Classics) Vintage 1991 -
Brothers Karamazov Turtleback Books: A Division of Sanval 1984 -
The Brothers Karamazov Bantam Classics 1984 -
卡拉马佐夫兄弟(共两册) 人民文学出版社 1981 -
卡拉马佐夫兄弟 人民文学出版社 1981 -
卡拉马佐夫兄弟(上下) 人民文学出版社 1981 -
卡拉马佐夫兄弟 人民文学出版社 1981 -
The Brothers Karamazov W. W. Norton & Co. 1976 -
卡拉馬助夫兄弟們(上) 桂冠 None