《喀尔喀法规》汉译及研究
豆瓣
达力扎布
简介
本书分为研究编和译释编两部分。研究编中吸收国内外研究成果，对该法规作了较为深入的研究。译释编把《喀尔喀法规》的最好版本西库伦本从蒙古文翻译为汉文，并附拉丁字母转写和原文影印件，便于史学工作者利用。本书是第一次直接从蒙古文译为汉文的文本。
目录
上编：《喀尔喀法规》研究
《喀尔喀法规》研究综述(2)
第一章《喀尔喀法规》制定的历史背景(12)
第一节喀尔喀归附清朝(12)
第二节清朝在喀尔喀推行外藩蒙古盟旗制度和法律(13)
第三节制定《三旗大法规》的原因(17)
第四节土谢图汗衮布家族管理哲布尊丹巴呼图克图库伦和沙毕纳尔(19)
第五节清朝对土谢图汗衮布家族权势的限制(24)
第二章《喀尔喀法规》文本研究(31)
第一节《喀尔喀法规》诸抄本及其分类(31)
第二节W库伦本《喀尔喀法规》的结构和内容(32)
第三节人库伦本《喀尔喀法规》的结构和内容(34)
第三章《喀尔喀法规》内容(41)
第一节1676年法规(41)
第二节三旗大法规(45)
第三节1709年以后制定的十六篇法规及判例(108)
第四章《喀尔喀法规》的适用范围和施行时间(132)
第一节《喀尔喀法规》的适用范围(132)
第二节《喀尔喀法规》的施行时间(134)
第三节《乌兰哈齐尔特》及其与《喀尔喀法规》的关系(136)
下编：《喀尔喀法规》译注
一、 西库伦本《喀尔喀法规》汉译文(150)
二、 西库伦本《喀尔喀法规》拉丁字母转写(200)
三、 西库伦本《喀尔喀法规》蒙古文原文影印件(254)
引用书目(377)
后记(383)