书单| 俄罗斯、苏联Russia

28 本书  

沙俄、苏联、乌克兰、白俄罗斯

共產元年1917 [图书] 豆瓣
The Russian Revolution, 1917
作者: 雷克斯.韋德(Rex A. Wade) 译者: 謝家柔 publishing house: 廣場 2021 - 7
推翻沙皇專制,革命的平等理想,
為何一年內掉出自由窄廊,落入共產極權?
劍橋大學出版社長銷二十年史學名著.首次中譯版
重新理解共產世界與美蘇冷戰的起源──1917俄國革命
知名蘇聯史學者,俄國革命史權威,雷克斯‧韋德教授學術代表作
俄國史專家,輔仁大學榮退教授,周雪舫審定+專業導讀
一年內從專制到民主再到專制,
1917年的俄羅斯究竟發生了什麼事?
1917:共產政權誕生、改變世界的關鍵一年
1917年2月,飢寒交迫的俄國人民走上街頭,二月革命爆發。沙皇退位,延續三百多年的君主專制政權就此終結。人們開始期待新政府能夠帶來更光明的未來。然而,就在同年10月,列寧與激進左派便掀起了十月革命,成功控制首都並推翻自由派與中產階級的臨時政府,建立全世界第一個共產政權。
短短一年之內,俄國從一個專制君主統治的帝國,快速走過自由主義、社會主義,最後直奔最激進的共產主義「烏托邦」。這兩場革命不只帶來俄羅斯歷史的鉅變,也讓美國與蘇聯,自由民主與共產極權的對壘成為二十世紀的主旋律,對世界局勢的影響至今不歇。
為何俄羅斯一度看似要踏入自由的窄廊,轉眼間又落入專制極權的陷阱?
充滿動盪、激情與希望的一年,又如何為共產奪權鋪平了道路?
不只是列寧:重現革命年代的黨派鬥爭與路線競合
《共產元年1917》作者韋德教授為知名蘇聯史學者,也是俄國革命史權威。本書破除俄國革命的常見迷思,提醒讀者看見一九一七年政局背後的複雜歷史:這既不是布爾什維克(後來的共產黨)對無知大眾的單純操弄,也不僅是一起在列寧縝密計畫下的奪權行動。俄國革命的歷史,既與第一次世界大戰的國際局勢相牽連,同時深受國內不同政黨派系政治主張的影響。本書特別著重在二月革命之後,新出現的政治集團與政治主張,尤其左派與右派內部的政治重組,以及溫和中間路線與激進鬥爭路線的之間的勢力消長。為何政治人物最終無能回應人民的訴求?中間路線的失敗如何引發人民的不滿,成為布爾什維克掌權的鎖鑰?這些都是值得讀史者深思的課題。
時代洪流下的社會百態:看見革命群眾的複雜與多元
另一方面,革命的歷史也遠遠超出活躍於首都的一小群政治領袖或工運分子。韋德教授指出,除了列寧與布爾什維克黨之外,許多立場各異的政治團體都曾活躍於俄國革命之中;除了政治領袖之外,工人、農民、女性也都追求各自的目標,而未必完全服從「黨中央」的指揮;除了首都與俄羅斯人之外,俄羅斯帝國境內的少數民族也各自懷有革命的理想,而不見得與首都同步。這些過去革命史鮮少訴說的群眾,也是左右政治局勢的關鍵。唯有看見各方路線在俄國革命中扮演的角色,看見他們的投入與參與,期望與挫折,我們才能理解1917年俄國革命的全貌。
本書以「一九一七年」為經,「黨派、階級、民族」為緯,為讀者勾勒出最完整的俄國革命史圖像:
◆在革命前夜,俄羅斯帝國面臨怎麼樣的政治、經濟與階級困境?
◆為何在推翻帝制之後,自由派與中產階級的臨時政府無以為繼?
◆階級對立與黨派路線的分歧,如何主導了革命的走向?
◆為了革命走上街頭的工人、士兵、農民,他們對革命懷有怎麼樣的願景?
◆俄羅斯帝國崩解後,少數民族又如何抓住爭取自由的機會?
◆激進的革命願景又如何變質,成為共產極權體制的開端?
本書特色
本書英文第三版發行之際,正逢俄國革命100周年。彼時俄國雖然擺脫了蘇聯共產意識型態的陰影,卻依舊無法脫離專制強人的統治。俄國人民看似不再受到低效率計畫經濟的束縛,但政治的自由、人權的保障並沒有增加太多。為何俄國要進入自由的窄廊如此困難?另一方面,俄國與烏克蘭的戰火未歇,與歐美關係緊張,在中亞則面對伊斯蘭社群與中國一帶一路的壓力。俄羅斯帝國留下的遺緒似乎仍然主導了當代歐亞大陸的政局。
這些疑問都促使我們重新省思俄羅斯在歐亞大陸的地位,以及俄國革命在歷史上的意義。本書既呈現了舊沙皇體制與社會的緊張,也描繪了革命之後,中上階級與工農階級之間,不同政治路線的競合與對抗。本書也觸及了非首都地區以及少數民族對革命的追求與反應。《共產元年1917》提供了俄國歷史的一個切片,讓讀者得以綜覽俄國社會的各個層面,並對革命的影響有具體而微的認識。
名人推薦
導讀:周雪舫|輔仁大學歷史學系教授
楊肅獻|台灣大學歷史學系教授
劉蕭翔|國防安全研究院國家安全所副研究員
蔡榮峰|Pacific Forum非駐點研究員
(姓氏筆畫排列)
一致推薦
各界推薦好評
★《斯拉夫評論》(Slavic Review):
本書毫無疑問,是英語世界關於一九一七革命的最佳單本著作…整合大量晚近研究的可讀作品……韋德教授為俄國革命史做出傑出的貢獻,本書必將成為俄國革命史的標準教材。
★《俄羅斯史學》(Russian History):
本書綜合了過去三十年大量學術研究,針對一九一七年革命的提供了既全面又有分析銳見的權威敘述。
★《BBC歷史雜誌》(BBC History Magazine):
韋德教授的文字簡潔,內容可靠而審慎……清晰的闡釋堪稱當前歷史著作的典範。
★格雷姆‧吉爾(Graeme Gill)|雪梨大學政府與國際關係系名譽教授:
韋德教授寫下了簡短又精彩的俄國革命史。
★弗拉基米爾‧布爾達科夫(Vladimir Buldakov)|俄羅斯科學院俄國史研究員:
本書寫作相當深思熟慮且注重平衡,並依序交代了一九一七年事件的來龍去脈……在今日,這本書也平衡了對於過去這場革命的諸多極端詮釋。
★安東尼‧比古德(Anthony Bidgood)|蒙納許大學歷史系教授:
學生與感興趣的大眾將選擇韋德的書,不只是折服於韋德教授對革命的再思考與詮釋,也是在這個前個世紀影響深遠、家喻戶曉的歷史事件,享受閱讀良史的樂趣。
★劉蕭翔|國防安全研究院國家安全研究所副研究員、國立政治大學外交學系兼任助理教授:
風起雲湧的1917年俄國大革命影響後世深遠,而作者全方位的詳實闡釋,則讓讀者身歷其境般地重返現場,並洞悉其間的轉折演變。對俄國與國際關係研究有興趣者,這是一本值得細細品味的好書。
重返革命現場:1917年的聖彼得堡 [图书] 豆瓣 Goodreads
Caught in the Revolution: Petrograd, 1917
作者: 海倫.雷帕波特 译者: 張穎綺 publishing house: 立緖文化 2017 - 5 其它标题: 重返革命現場
自1917那年之後,人類文明史上展開了最大規模的政治實驗,到2017年已滿一百年。此事件對人類的影響多達近半人口,時間上長達百年,是不得不關注的歷史事件。

從1917年二月革命爆發,到十月列寧的布爾什維克起義,期間彼得格勒(聖彼得堡舊名)始終一片動盪混亂,全城感受最強烈的莫過於外國人雲集、最時髦的涅夫斯基大街(Nevsky Prospekt)。塞滿飯店、俱樂部、酒吧、大使館的外籍訪客與外交人員直接感受到門外街道上爆發的混亂衝擊。

這些背景各異的外國人有外交官、記者、商人、銀行家、家庭教師、志願護士、外國社會名流等,許多人都留下日記或者寫信回家鄉,例如美國大使隨侍在側的黑人男僕、從鐵達尼號事件逃過一劫的英國護士、到彼得格勒勘查「婦女敢死營」的婦女參政權運動領袖潘克斯特(Emmeline Pankhurst),以及各國駐俄大使、各媒體記者等。

俄國史專家,沙皇家族研究暢銷書作者海倫.雷帕波特(Helen Rappaport),根據這些大多未曾出版過的豐富史料撰寫成書,匯集當時身在彼得格勒各個階層外僑的目擊見聞,是迄今為止資料最全面的一本。全書更收錄許多現場照片,極具歷史價值。

透過本書,如同重回一九一七年俄國歷史時空——我們跟著那群卒不及防遭捲入革命、彷彿身陷「紅色瘋人院」的男男女女,一起親臨革命現場,一同目睹、感受、聽見革命的震動。
黑麦王国 [图书] 豆瓣
The Kingdom of Rye
作者: [美]达拉·戈德斯坦 译者: 陈友勋 publishing house: 广西师范大学出版社 2024 - 6
两千多年来,俄罗斯人始终保持着他们与食物亲密而奢侈的关系。炉灶里的“面包浴”,土著萨米人的松枝制盐法,“乞讨面包皮”中的仪式感,因食物匮乏而起的排队文化……在好客传统与紧张的食材之间,蕴藏着一个民族的厨房巧思。
达拉·戈德斯坦分别从饮食习惯、餐饮结构、特色美食入手,诠释 了俄罗斯变化的与不变的、流行的与过时的饮食用语。在东方与西方、平民与贵族之间,俄罗斯创造了大众又私人的饮食文化。作者精准捕捉到其中矛盾又自洽的部分,从黑麦面包出发,以独特的跨文化视角讲述星散于美食间的民族历史,将这片广袤土地的社会生活揉进黑麦面团,建造起一个集合了东方与西方、集体与私人、贫乏与富足的美食帝国。
【编辑推荐】
☆ “美食界奥斯卡”詹姆斯•比尔德奖得主最新力作
☆ 十三万字浓缩千年历史,一本书揭秘俄罗斯漫长岁月里的饮食变迁
☆ 见微知著,从黑麦出发,延伸至对俄罗斯不同食物品类、历史阶段与社会现实的探讨
☆ 卷心菜包肉、卡沙粥、布林尼煎饼、西伯利亚饺子……带你领略欧陆文化与亚洲亲缘饮食同构下的饕餮盛宴
日俄战争 [图书] 豆瓣
日露戦争 起源と開戦
作者: [日] 和田春树 译者: 易爱华 / 张剑 publishing house: 生活·读书·新知三联书店 2018 - 2
“日俄战争是世界史上巨大的事件,它不仅给日本和俄罗斯国民,而且给朝鲜和中国国民都带来了深刻的影响。尽管如此,关于这场战争,建立在对日本和俄罗斯资料进行深入调查基础上的研究几近空白,更遑论兼顾到朝鲜和中国资料的研究。本书中对中国资料的研究虽然仍显薄弱,但大概可以说是首次在 全面调查日本、俄罗斯、韩国资料的基础之上所做的研究吧。
日本于1945年战败之后,出现了反省本国战争的想法。但是,唯有日俄战争一直被认为是不令人羞耻的,是堂堂正正的,似乎日本人和俄罗斯人的决战是在没有任何人的大地与海洋中进行的一般。然而,这种想法并不正确。因为其间陆地上的交战,是在中国东北——汉族、满族、朝鲜族所居住的地方发生的。
还有人相信,日俄战争是日本和白人帝国之间的战争,日本将白人打败,给了那些被欧美帝国主义国家奴役的亚洲人民以希望。……然而,当日本获得战争胜利,吞并朝鲜后,亚洲人民才发现,日本是另外一个帝国主义国家。
本书所写下的,是日俄战争为何发生,又是如何开始。我将阐明:战争因日本想统治朝鲜的欲望所引发,然后通过入侵朝鲜而肇始。日俄战争始于朝鲜战争,最终发展为日本与俄罗斯之间在中国东北进行的战争。”
——和田春树《致中国的读者朋友们》
本书是 首次在全面调查日本、俄罗斯、韩国资料的基础之上所做的研究。从起源和开战两个维度全新论述了日俄战争为何发生,又是如何开始。作者将阐明:战争因日本想统治朝鲜的欲望所引发,并通过入侵朝鲜而肇始。日俄战争始于朝鲜战争,最终发展为日本与俄罗斯之间在中国东北进行的战争。这一观点有力地反驳了日本人一个世纪以来对这场战争的错误认识,诚如作者所言:“当日本获得战争胜利,吞并朝鲜后,亚洲人民才发现,日本是另外一个帝国主义国家。”
作者和田春树先生是日本著名的俄罗斯、苏联和朝鲜问题专家,曾有《朝鲜战争全史》等多部重要著作问世。本书出版后影响很大,2013年获东北亚出版人奖——坡州图书奖。
暧昧的对手 [图书] 豆瓣
La Russie et la France: De Pierre le Grand à Lénine
作者: (法) 埃莱娜·卡雷尔·唐科斯 译者: 林剑锋 publishing house: 中信出版社 2025 - 4
●高卢雄鸡与俄国巨熊200年的爱恨情仇!
●读懂俄法关系,读懂俄罗斯与西方的恩怨!
●法兰西学术院院士唐科斯女士代表作!
1717年5月,仰慕欧洲的彼得大帝造访了他日思夜想的巴黎,从此开启了两个欧陆强权正式交往的历史。
彼时,法国国王路易十四去世还不到两年,法国依然笼罩在“太阳王”的余晖下,它的绝对君主制被欧洲各国模仿,它的文化流行于整个欧洲;而俄国,正在彼得大帝的领导下迅速崛起,它迫切想学习欧洲尤其是法国的技术、制度和文化。从彼得大帝到叶卡捷琳娜大帝,与法国的外交一直是俄国外交的头等大事。俄国宫廷流行讲法语,叶卡捷琳娜大帝甚至和法国启蒙思想家伏尔泰等人有着大量书信往来。
但是,法国人觉得俄国只是蛮荒之国,不太愿意和俄国接近。而法国为了对抗奥地利哈布斯堡王朝而构建的“东方屏障”(瑞典-波兰-奥斯曼土耳其),正处在俄国扩张的方向上。因此,法国在历次俄瑞战争、俄土战争中都支持俄国的敌人;在历次波兰王位继承危机中,俄法两国也分别扶持相互竞争的候选人。整个19世纪,两国虽然曾在七年战争中结盟,但在多数时候分属敌对阵营。
拿破仑崛起后,俄国加入反法联盟,两国头一回大打出手。反法联盟取胜后,俄国成为“欧洲宪兵”。1830年和1848年的欧洲革命期间,俄国多次干涉波兰等地的革命,从而激起了法国的怒火。1853—1856年,英法两国在克里米亚战争中帮助奥斯曼土耳其抗击俄国,俄法两国在一个世纪中的第二次交手以俄国失败告终。1863年,俄国镇压波兰大起义后,俄法关系进一步恶化,俄国随后与普鲁士结盟,坐视普鲁士在普法战争中打败法国。但迅速崛起的德国打破了欧洲均势。德国支持奥匈帝国在巴尔干等地区与俄国竞争,俄德关系终于破裂。俄国不得已与法国结盟并与英国和解,随后冲向了导致俄罗斯帝国解体的世界大战。
本书回顾了从彼得大帝时代到“一战”期间俄法两国200多年的关系史,其中有战争、对抗、冷漠和排斥,也有缓和、结盟、仰慕和接纳。在这200多年的大部分时间里,法国一直是欧洲实力和光芒的象征,因此这段时期的俄法关系,可以说是俄欧关系的一个缩影,也是今日俄罗斯与西方恩怨的前奏!同时,观察这段时间俄国与法国等欧洲列强的博弈,也为我们观察俄罗斯帝国的崛起提供了一个独特的视角!
【编辑推荐】
●从彼得大帝、太阳王到第一次世界大战,高卢雄鸡与俄国巨熊200多年的爱恨情仇!
是对手,但真正大打出手的次数并不多;是伙伴,但真正结盟的时间并不长;是师生,但老师一直鄙视学生。俄国既仰慕法国,学习法国的制度和文化,又在政治上与法国对抗;法国一直蔑视俄国,试图拒俄国于欧洲的门外,但又多次与俄国结盟。战争与和平、仰慕与蔑视、对抗与合作,200年里,两国关系一直高潮迭起,反转不断,推动着欧洲地缘政治的转变!
●欧陆两端两个巨人的激情碰撞,一段决定中东欧乃至全欧洲命运的大国关系!
波兰王位的继承、瑞典政局的走向、巴尔干各国的独立、德意志帝国的建立、奥斯曼帝国的衰亡乃至世界大战的爆发,背后都有俄法两国竞合的影子!从瑞典到巴尔干到土耳其、从德意志到波兰到乌克兰,北欧、中欧、东欧、巴尔干地区乃至中东地区的命运皆受俄法两国关系影响!
●纵横捭阖于欧洲列强之间,新兴的俄国如何通过大国博弈成为列强的一员?
以俄国为故事主角、法国为故事配角。在论述俄法关系的同时,也论及俄国与英国、普鲁士、奥地利等其他欧洲列强的关系。新兴的俄国游走于四大欧洲强国之间,通过不断变化的盟友关系提升自身地位,终成为列强一员。这既是一个新兴大国的崛起故事,也是近代欧洲国际关系史的一个重要侧面!
●读懂俄法关系,才能读懂今日俄罗斯与西方的恩怨!
18世纪和19世纪,法国一直是欧洲实力和光芒的象征。它的绝对君主制被欧洲各国模仿,它的启蒙思想风靡全欧,它的革命运动在全欧引起了连锁效应。因此在这200年里,俄法关系,就是俄欧关系、俄国与西方关系的缩影!俄国为何无法完全融入西方?西方为何不愿真心接纳俄国?读懂俄法关系,才能读懂今日俄罗斯与西方的恩怨!
●法兰西学术院院士唐科斯女士代表作!
唐科斯女士是法兰西学术院第三位女院士,毕生致力于俄国史和苏联史的研究,是当代法国史学家中的翘楚,被俄罗斯学界称为“无与伦比的俄国史大家”,她曾在自己的作品中准确预测了苏联的结局!她毕生也致力于俄法友好,经常奔走于两国高层之间!她去世后,法国总统出席她的葬礼,俄罗斯总统向她的家属致唁电!中国法国史研究会会长沈坚教授、中国苏联东欧史研究会副会长张建华教授联袂作序推荐!
【专家推荐】
俄国与法国分列欧洲大陆的两端,两个大国各自雄踞一方,一举一动无不牵动着整个欧洲乃至世界的格局,而欧洲的争霸也影响着两国关系的走向。所以我们可以说,一部俄法关系史,半部欧洲史。同时深究俄法关系也是了解俄法两国历史的必需。
——沈坚,中国法国史研究会会长、浙江省历史学会会长、浙江大学历史学系教授
作者在本书的后记中,以神来之笔展望当代,尤其是当下风云变幻、大潮迭起的世界局势下的法俄关系,“三个世纪以来,法俄关系一直高潮迭起,不曾衰退……它能否应对历史的挑战?这将是未来几年的关键问题”。唐科斯的鸿篇巨制历史见解深邃,她的此番表述意味深长,值得读者朋友们认真阅读和深入思考。
——张建华,中国苏联东欧史学会副会长、北京师范大学二级教授
俄国来信(全四册) [图书] 豆瓣 Goodreads
作者: [法国]阿斯托尔夫·德·屈斯蒂纳 译者: 李晓江 publishing house: 广西师范大学出版社 2023 - 9 其它标题: 俄国来信
1839年法国作家屈斯蒂纳开启俄国之行。此行是受到巴尔扎克的鼓励,更主要的刺激来自托克维尔,后者在1835年出版《论美国的民主》并获得巨大赞誉。托克维尔在书中不情愿地承认美国模式不可避免的胜利,同为贵族和保守派的屈斯蒂纳对此却表示怀疑,想通过俄国与美国之间的对称式比较来否定这一观点。从7月10日抵达圣彼得堡,8月3日到达莫斯科,到10月1日回到柏林,他在俄国待了不到三个月,不会说俄语,而且旅行中一直受到政府官员的保护和监视。不过之后他却写出了一份长篇旅行记录,用三十六封信来呈现他的俄国之行。

本书是屈斯蒂纳最为著名的作品,甚至被认为是托克维尔《论美国的民主》的俄国对应。19世纪俄国思想家赫尔岑称该书为迄今最了解俄国的著作,20世纪美国外交家乔治·凯南称其为对俄国的最佳描述。可以说,本书不仅具有历史的重要性,而且具有持续的当代意义,不断被广泛阅读和研究。

除了以优美的文笔生动地描述宫廷、街头和乡村的生活,作者还收集了关于法院、贵族和上层资产阶级,以及行政、科学和民俗的资料,整体呈现19世纪中叶沙皇俄国的风貌,让我们获得另一个渠道,了解被伟大的俄国文学描写过的那个国家。
古拉格氣象學家 [图书] 豆瓣
Le Météorologue
作者: Olivier Rolin 奧立維.侯蘭 译者: 林苑 publishing house: 木馬文化 2020 - 2
在古拉格與氣象學家一起被屠殺的,
是人們曾經相信即將變為現實的烏托邦。
◎一部講述無辜者如何被國家暴力碾碎的真實紀錄,法蘭西文化獎、費米娜文學獎、保羅・莫朗文學獎得主奧立維・侯蘭的良心鉅著。
◎168封寫給女兒的信,見證蘇聯最黑暗的大清洗歷史。
「古拉格」,GULAG的音譯,全名「勞改營管理總局」(Glavnoe Upravlenie Lagerei),是前蘇聯負責管理全國勞改營的機構。一九七三年,索忍尼辛發表《古拉格群島》後,「古拉格」一詞便被代指蘇聯的勞改營與一切形式的政治迫害。「人命」這個史達林口中「最寶貴的資產」,在改革人類社會的堂皇大纛下迭遭輕踐,極權政體召喚的陰霾教人避無可避。奧立維‧侯蘭以西方「遲到的」後見之明,重新檢視二十世紀共產鐵幕下的人性罪行,揭發集體理想主義下的血淚闇影。而他所採集的證據,來自一名大量訊息已被蘇維埃官僚體系暴力抹銷掉的受難者阿列克謝.費奧多謝維奇.范根格安姆……一個對雲朵懷抱熱情、為愛女作畫,卻不幸被捲進一場嗜血狂歡的氣象學家。
一九三四年一月八日晚上,莫斯科下著雪,氣象學家范根格安姆與妻子約在莫斯科大劇院入口的廊柱下碰面,當晚上演的是歌劇《薩特闊》,開場鐘聲已響過了,他仍遲遲未到,妻子仍等著,她還不知道他不會來了,那時他已被關入格別烏總部大樓的「內部隔離室」了……從國家氣象專才,陡然變成人民叛徒……他既非科學天才,也不是詩人,從某種角度看,他就是個普通人,但他是清白的。他熱愛他生活的時代,在他看來是一個屬於偉大的政治科學成就的時代。他在蘇聯鐵幕時代選擇了氣象這個專業,因為氣流和水流、風和水不識國界,可以自由行天下。他的信中寫道:「但願我們的女兒像我們一樣,成為一名忘我的勞動者。向她傳達我的熱情。她即將迎接的時代,比我們的時代更加激動人心……」千萬人夢想中的那一個世界,是改頭換面的世界,是沒有階級的社會,是就要變為現實的美夢。范根格安姆愛他的工作,愛他的理念,愛家庭,尤其憐愛他的女兒,他的「小星星」。在古拉格的勞改營裡,他持續給年幼的女兒艾萊奧諾拉寄去小畫、標本、謎語,直到他的消息與生命從人間被抹除。
在極權主義的統治下,每個公民都是潛在的罪人
范根格安姆只是蘇聯二十世紀三○年代消失的千萬人中的一個。史達林主義瘋狂殺掉菁英、科學家、技術專家、知識分子、藝術家、軍人……這是一個時代的悲劇。如今,那片無數人被殘殺的亂葬崗已經成為紀念園區,入口處一塊石頭刻著銘文:「人們,你們不要互相殘殺。」
-------------------------------------------------
「史達林並未真正的死去,他極度擴張國家權力、踐踏少數族裔群體與基本人權的極權主義政策風格在諸多國家都仍持續進行著。當前一股反自由主義的威權主義――無論其名為極右派、極端民族主義還是民粹主義――在世界各地都出現復甦的跡象。在歐洲,極右派政黨在許多國家都站穩了腳跟,傳統的保守派政黨言論與政策往極右派挪移的跡象甚明。當前世界兩大強國更是毋須多說,美國川普總統將非法移民的子女集中化管理,而中國的新疆更活脫是維吾爾族的大型集中營。『古拉格』看似殷鑑不遠,但卻又已明目張膽地捲土重來……」 ──倪世傑(中研院學者)
「如果今日,面對過去,我們已經稍稍進步,能看見『平庸的邪惡』。那麼,關於受害者這一邊,『平凡的無辜者』,也需要我們在回望過去所體會的不適、難以想像當中,敲響警鐘,看見那份平凡的真實存在。那幅圖景,或許就像阿列克謝留給女兒的畫冊裡的植物,不是謎語,而是謎底本身。」──朱嘉漢(小說家)
「作家選擇前蘇聯的一名氣象學家來寫他的故事,除了機緣巧合,勢必也有他的『私心』。正如他自己所說的,探尋阿列克謝.費奧多謝維奇.范根格安姆的命運也是為了驗證一個信念:資本主義在全世界高唱凱歌跟革命希望遭遇的可怕下場不無關聯。我曾經以為,這種思辨和回望,對於中國讀者也許更有別樣的意義。只可惜,我們永遠猜不到下一秒風會往哪裡吹。歷史,大多數時候也只是某些人想讓大部分人看到的歷史。」──林苑(本書譯者)
本書特色
作者奧立維・侯蘭一九四七年生於巴黎郊區,曾當過記者和自由撰稿人,二○一○年造訪俄羅斯,偶然邂逅了氣象學家范根格安姆寫給女兒的信。他以紀錄片的視角,勾勒事件、再現場景、訪談人物,非線性地還原了徒餘輪廓的歷史殘片,最後附上氣象學家給女兒的圖畫,完成這部關於蘇聯歷史難以顛仆的重要史料。
各界推薦
中研院人文社會科學研究中心博士後研究學者倪世傑 專文導讀
小說家朱嘉漢 專文推薦
作家房慧真、林佑軒、胡淑雯、廖梅璇 深讀推薦
好評推薦
★《新觀察家》:難以置信的克制。不浮誇,不炫耀,不試圖把烈士寫成英雄。這是作品了不起的地方:范根格安姆之所以是典型,正是因為他並無非凡之處。
★《解放報》:這個普通蘇聯人的悲劇史詩,他寄給家人的那些感人的信件和畫,也是他最後的生命跡象,引出作者自然而然的思索,關於革命幻想的破滅,關於那些夢想……
★《費加洛報》:沒有什麼比看到一個制度碾碎一個無辜的人更讓人痛心。更何況這是出自我們的大作家筆下。
回应 引用 2026年2月26日