March 15, 1848; the revolution breaks out in the town of Pest. Yet at café Pilvax, in among he revolutionary youth, there is the informer of the imperial court as well. Hearing the news of the attack led by Jellasics, the inhabitants of the villages pour into the national army, and Hajdú Gyurka also escapes from his landlord. Petőfi is there at the camp of the revolutionaries, raising them to enthusiasm with his poetry.

Pista Rácz, bearer of the title "outstanding workman" is opposed to all forms of sport, and is especially antagonized by Jóska Teleki, a first-class sportsman, who seems to be a drawback for Rácz's brigade in terms of work quantity performance figures.

巴托洛蒂太太有一天忽然收到工厂送错的包裹，打开一看竟是工厂制造的人造娃娃康拉德，他不是一个机器人，使用了药剂后他变成一个七岁大的孩子，环绕着人造娃娃，一波又一波的妙事不断的发生了。