一个91岁的男子，被家人和朋友甚至他自己所遗忘，即将深深陷入孤独和痴呆。而在有机会短暂重获记忆时，格雷身上发生了巨大的转变，他要利用自己宝贵的清明时间去揭开侄子的死的谜题，以及接受自己的过去。

职业罪犯小吉尔伯特·加尔文(杜哈明饰)从美国监狱逃出并越过边境进入加拿大，在加拿大，他化名为罗伯特·怀特曼，有了新的身份。在坠入爱河并结婚后，他声称接受了一份旅行安全顾问的工作，但他大胆的犯罪行为仍在继续。在他向终身黑帮成员汤米(吉布森)寻求投资后，他的事业变得更加复杂，他卷入了加拿大历史上最大的抢劫案，这使他成为跨国追捕的核心人物。

Still reeling from the events of Murda Night, the Pynk family faces
off against a new foe: Rona.