每一个竞争激烈的赛季，不论赛道内外，一级方程式赛车选手、领队主管还有车队老板都过着赛车般分秒必争的快节奏生活。 剧集不光展现瞬息万变的赛道竞速，记录可能发生的车祸和意外——「比赛就像是一次次心脏病发作」——也将跟随车手了解他们在大赛前后的艰苦训练，讲述他们与家人和车队之间的故事。

Maranello est un lieu mythique et secret, une véritable ville dans la ville. Pour la première fois, la Scuderia Ferrari emmenée par le Français Frédéric Vasseur, a ouvert les portes de son usine pendant l’intersaison. Les caméra Canal+ se sont immiscées dans les dessous de la fabrication de la Ferrari SF-24 : du design à la première sortie sur piste, en passant par la modélisation, la fabrication des pièces, la peinture, les essais en simulateur avec Charles Leclerc et Carlos Sainz. Une plongée inédite dans les coulisses de la préparation de la voiture qui sera peut-être championne du monde de Formula 1 2024 !

Formula 1 driver Charles Leclerc is part of a 48-hour French Air Force training mission aboard the Rafale, France's supersonic fighter jet! The Ferrari driver joined the members of a squadron of the French Air and Space Force, to take part in their preparation. It was an opportunity for Charles Leclerc to put his physical stamina to the test and experience the extreme sensations of a fighter pilot. A unique opportunity for him to draw parallels between the world of Formula 1 and that of the Rafale.

Carlos Sainz: The Operator. Mucho más que un piloto, alma de ingeniero, un luchador bajo presión. Con el cierre de su etapa en Ferrari, 2024 ha sido el año de dar un golpe sobre la mesa para el "Smooth Operator". La resiliencia ha marcado la trayectoria de Carlos en la F1 y ahora vislumbra un nuevo comienzo en Williams.