Twenty-one-year-old Liane has just learnt that she has been accepted to participate in a reality TV program. Convinced that her real life is about to begin, she gets rid of everything around her in order to radically embrace this great upheaval.

Mientras investigan el asesinato de un periodista, Léa y Greg indagan en los secretos del Africa, que naufragó en 1920 frente a la costa de Les Sables d'Olonne. A bordo viajaban muchos senegaleses que regresaban a casa después de la Primera Guerra Mundial.

Three officers are tasked with escorting an illegal immigrant to Charles de Gaulle airport, where he will be forced onto a plane and sent back to his homeland. But when they find out about the truth, they have to make a difficult choice.