Two rival gangs of local and visiting teens compete in the dangerous sport of cliff diving one summer.

A sequel to “Li’l Quinquin”. When a strange magma is found near Coincoin’s home town, the inhabitants suddenly start to behave strangely. Goofy detective Captain Van Der Weyden and his loyal assistant Carpentier set about investigating these alien attacks, discovering that an extra-terrestrial invasion has begun.