A young Saudi woman studying abroad returns to Jeddah, where she learns that her family has been shielding her from difficult truths.