It's late summer in the small town of Valleby, but the calm is disrupted by bad news. The police station is under threat to be closed, which neither Lasse, Maja nor the chief of police wants. They must find a way to solve the situation.

某日， 以丽芙（艾伦·多丽特·彼得森 Ellen Dorrit Petersen饰）为首的五人勘测小组来到密林深处一座依山傍水的废弃疗养院内，他们的任务是要在三天内完成对这座超过6千平方米，拥有312个房间和4公里石棉管道的待拆建筑物里留存的水银、重金属等有害废物的寻找和筛选工作。诺大的疗养院从70年代荒废至今已破败不堪，如今只剩看门人卡尔（巴尔德·奥弗 Baard Owe饰）一人。凭着卡尔提供的建筑蓝图，丽芙和队友对每一个房间逐一检查，只盼如期完工，然而地窖黑暗处隐藏的危险也正在逐渐的逼近。
你可以拆除一栋建筑物，但拆除不了它的过去。阴森可怖的疗养院在湖光山色间是那样说不出的诡异。

A hardboiled story that takes place in a far future when most things are over. What’s left is greed, cruelty, sexuality, fire and a tad of poetry.